2023年1月2日星期一

粵語堂一週通訊 (week 12/18-24)

 

奧斯汀華人教會  粵語堂一週通訊
(12/18-24)



         牧者分享

基督降臨節期最後一週的主題是「愛」。何謂「愛」?或許你在鄰居前院看到一些標語「Love is Love」,但意思是什麼呢?另有人給愛這樣的定義-「一種個人的情緒、感受和行為;不求自己的益處,而甘願去付出和委身關心另一個人的福祉。縱使對方是不完美,但仍然被他吸引和與他親密地連繫和互動。」如何表現出來,有多深的程度?

約翰一書4:9-10「神差他獨生子到世間來,使我們藉著他得生,神愛我們的心在此就顯明了。 不是我們愛神,乃是神愛我們,差他的兒子為我們的罪做了挽回祭,這就是愛了。」為什麼神會這樣做?約翰重複兩次說因為「神就是愛。」(8和16節)

聖誕是一個愛的故事的開始。有一首大家熟悉的詩歌,不論是旋律和歌詞都是我喜歡的,英文是「Love was When」,中譯「愛就是」。(作者恰巧是我母校達拉斯神學院的第二任校長,John F. Walvoord。)他把整個救恩神學濃縮到八句編在這詩歌裏。本週讓我們思想這首神對人的愛的詩歌。

【第一節】

英文:Love was when God became a Man, Locked in time and space, without rank or place.
中譯:愛就是神成人樣式,尊榮皆捨棄,受時空限制;
思考:(一位創造主成了被造物的樣式。耶穌捨棄了什麼?取了什麼?受什麼的限制?你對所愛的人願意捨棄時間和地方距離的方便嗎?)

Love was God born of Jewish kin, Just a carpenter with some fishermen.
愛就是神降生猶大,與漁人為友,生活木匠家。

(一個謙卑的誕生,一個卑微普通的身份。耶穌與誰為友互動,活在什麼的環境當中?為什麼祂要這樣做?(參保羅在哥林多前書9:22)你對所愛的人也願意這樣做嗎?)

Love was when Jesus walked in history, Lovingly He brought a new life that’s free.
愛就是耶穌行走於歷史,祂帶來新生,祂日日恩賜;

(一個永恆的神,走在人類的歷史中,這是真實的事件。耶穌的介入如何改變人類的歷史和你的人生?)

Love was God nailed to bleed and die. To reach and love one such as I. 
愛就是主流血捨身,為拯救並愛如我罪人。

(耶穌犧牲自己去成就普世的救恩,但這救恩同時也是個人性的。罪如何影響人類,如何捆綁著你?耶穌捨己的拯救是否有條件性的(參羅馬書5:6-8),還是照你本像去愛你?)

【第二節】

Love was when God became a man, down where I could see, love that reached to me;
愛就是神降卑為人,好使我得見祂愛我何深;

(耶穌的愛是具體實在的。在福音書中耶穌如何顯出這份愛,那些人的生命如何被祂觸摸到?)

Love was God dying for my sin And so trapped was I my whole world caved in.
愛就是主為我受死,當我被罪捆,欲脫無望時;

(耶穌不是陪我去承擔罪的後果,而是替我去代贖,犧性自己的生命把我從罪中拯救出來。在絕望中有人替代你去承擔後果,使你得釋放,是怎麼樣的經驗?)

Love was when Jesus rose to walk with me. Lovingly He brought a new life that’s free;
愛就是復活主與我同行,祂日日賜我自由新生命;

(得勝的耶穌每天與我們同行。耶穌與你同行意味著什麼?你是否仍然活在舊我的生命?你對所愛的人願意與他同行,彼此勉勵去活出基督的新生命嗎?)

Love was God, only He would try. To reach and love one such as I
愛就是惟有神竟肯來拯救並愛如我罪人。

(神沒有撇棄罪人,並且主動來拯救。你有否認識人,甚至是自己,自覺被遺棄、自覺不夠好去被接納和被愛、仍活在過去的罪疚無法離開?你會如何介紹耶穌給他們?)

本週,大家可思考以下題目:
1。背誦約翰一書4:9-10。
2。神的愛與世界的愛有什麼不同?
3。約翰一書4:9-10的下文第11節是「親愛的,神既然這樣愛我們,我們也應當彼此相愛。」。你願意這樣去對待所愛的人嗎?

以馬內利,
啟諾

祈禱得力:

天父上帝,感謝祢是慈愛的神。感謝祢當我還是得罪祢,不能自拔無望時,已為我預備在耶穌裏的救恩和新生命。求祢赦免我輕看這份無盡無比的愛。祈求祢藉聖靈催逼我把耶穌誕生的意義如牧羊人去宣揚出去。奉主耶穌的名求,阿們。

屬靈加油站:

在基督降臨節期去展現耶穌的愛給我們的社區:
    教會家事
    • 教會慶祝聖誕聯合崇拜:12/25(主日)上午10:00-11:15有全教會聯合崇拜,屆時會實體在明道樓崇拜堂並現場直播。請大家同來歡慶救主降生。孩童、青少年節目和成人主日學暫停一次。會後有茶點,並在載德生樓體育館有為兒童而設的攤位遊戲。
    • 2022奉獻請弟兄姊妹將奉獻於12/31 當日之前完成以便算入2022 奉獻收據。教會奉獻網址: https://acc.churchcenter.com/giving
    • 年慶特刊:教會四十周年慶特刊已延期至 12/31截止收件。文章可以包括我們教會歷史上的事件,或在教會發生的個人事件的回憶,例如婚禮或洗禮。請利用假期踴躍寫稿投稿,為我們教會的故事記錄做出貢獻。如有疑問請與關啟照執事聯絡bill_kc_kwan@yahoo.com
    請點擊-網上直播崇拜,主日早上11:10開始
    講道題目:基督降臨節期信息(四):神這樣愛我們

    實體主日學,主日早上9:30在教會舉行

    • 舊約書卷:詩篇卷一-馬禮遜樓105教室
    • 新約書卷:哥林多後書-馬禮遜禮堂
    • 聖徒裝備:傳福音團隊操練-馬禮遜樓West Hall

    網上禱告會

    請點擊-平常在教會
    Join Zoom Meeting: https://zoom.us/j/944369843?pwd=VzQvdjFrRUJpSXA0MjN2dThyU01FUT09
    Meeting ID: 944369843
    Password: 053102
    One tap mobile: +13462487799,, 944369843# US
    請點擊-平常在 Johnny 家
    Join Zoom Meeting: https://us04web.zoom.us/j/171664980?pwd=WSt5MUd4dFNFK0FWSGd0elpGR012QT09
    Meeting ID: 171 664 980
    Password: 031744
    One tap mobile: +13462487799,,171664980# US
    請點擊-平常在 Vicente 家
    Join Zoom Meeting: https://us04web.zoom.us/j/642146313?pwd=b0NDSGtUU0g5ai9XRmppOVFxZ3czUT09
    Meeting ID: 642 146 313
    Password: 1111811118
    One tap mobile: +13462487799,,642146313# US

    沒有留言:

    發佈留言

    注意:只有此網誌的成員可以留言。