2013年11月28日星期四
2013年11月14日星期四
11-14-2013 Weekly E-News
Nov 1
7
Cantonese Ministry Q & A, 1:00pm in the West Hall
Come and find out about the future of the Cantonese Ministry at ACC.
Nov 17
Flu Shot Clinic by Walgreens
Flu Shot Clinic by Walgreens
at ACC
.
It costs $26 cash, unless you bring proof of medical insurance.
Nov 24
Angel Tree sign up to purchase gifts. Email Sibyl Lee if interested in delivering to the Angel Tree families' homes.
------------------------------
1 Peter 1:22-2:3
彼 得 前 書 1:22 -25 2:3
22 你 們 既 因 順 從 真 理 ， 潔 淨 了 自 己 的 心 ， 以 致 愛 弟 兄 沒 有 虛 假 ， 就 當 從 心 裡 （ 從 心 裡 ： 有 古 卷 是 從 清 潔 的 心 ） 彼 此 切 實 相 愛 。
23 你 們 蒙 了 重 生 ， 不 是 由 於 能 壞 的 種 子 ， 乃 是 由 於 不 能 壞 的 種 子 ， 是 藉 著 神 活 潑 常 存 的 道 。
24 因 為 凡 有 血 氣 的 ， 盡 都 如 草 ； 他 的 美 榮 都 像 草 上 的 花 。 草 必 枯 乾 ， 花 必 凋 謝 ；
25 惟 有 主 的 道 是 永 存 的 。 所 傳 給 你 們 的 福 音 就 是 這 道 。
24 因 為 凡 有 血 氣 的 ， 盡 都 如 草 ； 他 的 美 榮 都 像 草 上 的 花 。 草 必 枯 乾 ， 花 必 凋 謝 ；
25 惟 有 主 的 道 是 永 存 的 。 所 傳 給 你 們 的 福 音 就 是 這 道 。
彼 得 前 書 2:1-3
1
所 以 ， 你 們 既 除 去 一 切 的 惡 毒 （ 或 譯 ： 陰 毒 ） 、 詭 詐 ， 並 假 善 、 嫉 妒 ， 和 一 切 毀 謗 的 話 ，
2 就 要 愛 慕 那 純 淨 的 靈 奶 ， 像 才 生 的 嬰 孩 愛 慕 奶 一 樣 ， 叫 你 們 因 此 漸 長 ， 以 致 得 救 。
3 你 們 若 嘗 過 主 恩 的 滋 味 ， 就 必 如 此 。
Every Wednesday at 8pm -- Weekly District Prayer Meeting in three different locations around town.
If you do not current attend a prayer meeting, you are encouraged to try it out. How can you stretch your faith more?
- Praise the Lord that the parking lot has been paved
- 2014 Deacon Congregational Voting on Dec 8.
- Pray for yourresponse to loving on the Angel Tree children this year.
2013年10月31日星期四
10-31-2013 Weekly E-News
What's
coming
...
Sun, Nov 3
Combined Worship Service (Cantonese and Mandarin)
Taylor Hall at 11:00am
Speaker:
Rev.
Seahawk Lun
倫思學牧師
Special Annoucement regarding the Parking Lot
The
back part of the west parking lot will be blocked off in preparation
for next week's paving. Therefore this weekend we will be very tight on
parking situation.
Please
take advantage of the nicely paved elementary school parking lots. Note
that there is an elementary parking lot accessible from Braker Lane
immediately before reaching the Carey (youth) building parking lot. It
is a nice easy walk across the bridge through north campus.
Nov 10
Baptism
Service
Nov 17
Flu Shot Clinic by Walgreens. They will charge $26 cash, unless you bring proof of medical insurance.
Flu Shot Clinic by Walgreens. They will charge $26 cash, unless you bring proof of medical insurance.
------------------------------
希 伯 來 書 11
:6
6 人 非 有 信 ， 就 不 能 得 神 的 喜 悅 ； 因 為 到 神 面 前 來 的 人 必 須 信 有 神 ， 且 信 他 賞 賜 那 尋 求 他 的 人 。
Every Wednesday at 8pm -- Weekly District Prayer Meeting in three different locations around town.
- Praise the Lord for last weekend's Cantonese Retreat and for Rev. Seahawk'steaching.
- Pray for smooth process of paving the church parking lot this coming week.
- 2014 Deacon Nominations
- Baptism in Nov 10. Pray for our baptismal candidates.
ACC Mission
奧斯汀華人教會的使命是向大奧斯汀地區的華人傳揚耶穌基督的福音
2013年10月10日星期四
Mission Conference 去，讓全地讚美神
Special Speaker - Rev. Tak Poon 潘德牧師
Childcare if provided for children 3 years old to 5th grade.
Light refreshments will be served immediately following.
2013年9月19日星期四
2013年9月3日星期二
粵語團契 Sept 14
粵語團契 Sept 14
Cantonese Fellowship is on Sat, Sept 14
Dinner at 6pm and Fellowship Meeting to start at 7pm.
We will have a special topic 宗教與迷信 talk.
宗教與迷信, 有甚麽分別呢？當中有沒有共同的地方？
2013年8月15日星期四
2013 年秋季課程 Fall Quarter Sunday School
9月至11月
每主日早上 9:30 至 10:45 (9:30前薄備茶點)
地點 : Portable / 活動教室
Click here to access the Sunday School Class Notes and more... This is a protected site for members only. Contact the Cantonese Ministry Assistant at slee@austinchinesechurch.org to request access.
The Fall Quarter runs from Sept. through Nov.
Class descriptions are below.
2013 年秋季課程報名 Click here to register online.
1. 課程: 以西結書(一) Ezekiel (part I)
老師：周林翠綾師母, 梁幗眉
課程簡介:
以 西結被擄到巴比倫五年後, 當時是三十歲, 本來是祭司身份的以西結, 不能在異地盡祭司的職務, 在迦巴魯河邊蒙神呼召為先知, 蒙召時經驗到 奇特之異象; 神藉這些異 象使以西結看到神的權貴.榮耀,而順服下來作祂 的先知; 那時猶大國正在亡國邊緣, 以西結向被擄者宣講的中心信息是耶 路撒冷不能逃避之滅亡, 但也預言將來之復興, 從中見 到神的榮耀, 聖潔 和公義;以西結用不同的文學體裁如寓言、表號、象徵、異象、箴言、 詩歌、引喻、摹擬等，把以色列之罪行陳明出來。
以西結書的頭二十四章可以分為二大部分:以西結的蒙召（1－3章); 警誡猶 大的預言（4－24章）。其中有應用的功課可以學習: 忠心事主的僕人有神 的靈,神的話語; 在神沒有難成的事; 當我們定睛仰望神的榮耀,盼望是不會 落空的。
2. 課程: 提摩太前後書 I and II Timothy
老師：潘建才, 方榮建
課程簡介:
新約中在保羅的著作裡面, 提摩太前後書是被通稱為教牧書信的其中兩卷書。他們之所以如此命名,是因為這是保羅寫給他親愛屬靈的兒子,當時正在牧養以弗所教會的年輕牧師提摩太。
在 這兩卷書信裡,使徒保羅給我們許多寶貴的的見解,同時也展現了他內心的另一面,以及他與提摩太密切的關係。既將面對死亡,保羅並沒有自怨自憐。他對自己一 生事主的生命作了最後的總結:“那美好的仗我已經打過了．當跑的路我已經跑盡了．所信的道我已經守住了” (提後4:7)
教牧書信十分重 要，因為它們包含了豐富有關教會生活中的實際問題和組織信息。它是保羅寫的“基督徒手册”，為使教会擁有正確的品格、信条、和行為。其中着強調的不是教会 的組織結構而是領袖和會眾所應具有的属靈資格和品格, 尤其是一定會導致正當行為的正確信仰。這信息對今天的教會是非常實際和適時。
3. 課程: 有效的主日學老師 Effective Bible Teacher
老師：周偉恩牧師, 陳洲鈴, 關啓照
課程簡介:
能 做個主日學老師實在是神的恩典, 不但有機會能更好的認識, 明白, 消化和活出神的話語, 還能與弟兄姊妹同分享和學習神給我們的靈糧, 寶藏和生活的指南。做一個屬神的主日學老師總要記得雅各對做老師的提醒:“我的弟兄們，不要多人作師傅，因為曉得我們要受更重的判斷”( 雅 3:1) 。做老師除了有教導的屬靈恩賜, 也定要做個好學生, 對神的話語有一個火熱的心, 和讓神的話語不斷的改造更新自己的生命。 在這個課程裡我們會細謮聖靈在教導信徒的工作, 學生不同學習的方式, 老師應作的準備, 和不同授課的方法。 但願我們齊來學習做一個屬神心意的主日學老師。
2013年8月8日星期四
2013年8月5日星期一
August Cantonese Fellowship
We will have a book sharing night at Cantonese Fellowship on Sat, August 10.
Brothers and Sisters will share with us some of the books that they have read.
Dinner at 6pm and Fellowship Meeting to start at 7pm.
Please RSVP for dinner -- Click here to RSVP for the dinner. by Aug 7.
2013年7月26日星期五
Costa Rica Short Term Mission Team
Be sure to remember to pray for our team daily. Our extension to Costa Rica.
Here's the link to their blog.
http://2013-costa-rica-stm.
Here's the link to their blog.
http://2013-costa-rica-stm.
2013年7月18日星期四
Explore God “探索神”
Explore God Training
www.exploregod.com
By now, you may have seen the Explore God billboards around town. If you have seen them, so have your friends, neighbors, co-workers, family members, etc...
What do you do when they ask you about it? How will you respond?
Come to the training this Sunday, July 21 at 9:30am in the portable, it will be joint Sunday School class. If you don't usually come the first hour, come this week. You won't want to miss it.
We wish for everyone to be equipped and know how to enter in those spiritual conversations.
If you haven't checked out the website, it's loaded with lots of good information. Check it out today.
www.exploregod.com
www.exploregod.com
By now, you may have seen the Explore God billboards around town. If you have seen them, so have your friends, neighbors, co-workers, family members, etc...
What do you do when they ask you about it? How will you respond?
Come to the training this Sunday, July 21 at 9:30am in the portable, it will be joint Sunday School class. If you don't usually come the first hour, come this week. You won't want to miss it.
We wish for everyone to be equipped and know how to enter in those spiritual conversations.
If you haven't checked out the website, it's loaded with lots of good information. Check it out today.
www.exploregod.com
“探索神”培訓課程將在 7/21, 9:30am 活動教室舉行，弟兄姊妹將在此培訓課程學到如何與朋友和家人開始有關神的話題及如何傳福音給他們。請弟兄姊妹們踴躍參加。
2013年6月30日星期日
July Cantonese Fellowship
We will have a movie night at Cantonese Fellowship on Sat, July 13.
Dinner at 6pm and Fellowship Meeting to start at 7pm.
Fountain of Praise will be leading worship singing.
適合信徒或未信者參加
史提芬歐與史提芬妻的見證：
阿棠、斯敏結婚當日染了一頭白髮，喻意彼此白頭到老。
Please RSVP for dinner by clicking here by July 9.
Dinner at 6pm and Fellowship Meeting to start at 7pm.
Fountain of Praise will be leading worship singing.
適合信徒或未信者參加
史提芬歐與史提芬妻的見證：
阿棠、斯敏結婚當日染了一頭白髮，喻意彼此白頭到老。
Please RSVP for dinner by clicking here by July 9.
2013年5月22日星期三
聯合禱告會 Churchwide Prayer Meeting - Wed, June 5
聯合禱告會
You are invited to a special
churchwide prayer meeting
dedicated to the new sanctuary.
All the district prayer groups will
meet at church on Wed, June 5, at 7:30pm.
感謝主，我們的建地執照(site permit )已由市政府通過. 建堂小組正與建築商進行外部開工細節安排. 請繼續為建築執照( Building permit)的申請及是否用預鑄鋼材以省經費的設計及決定禱告. 教會也在6月5 日 (週三) 晚七時半假教會舉行全教會聯合禱告會, 繼續為建堂事工禱告. 請大家預留時間, 踴躍參加.