粵語堂一週通訊 (week 7/19-25)

建造使命群體 粵語堂一週通訊 7/19-25 牧者分享 最近我在家門前的屋檐下安裝了一個光線感應的燈泡，好讓在日落和夜間時份它會自動發光去照明前門。安裝後，我覺得前門夜晚仍然有點暗，希望可以光亮一些，便沒多想地加多了一個相同的燈膽。從理論計算上，總流明度（lumen，量度可見光的單位）應該是雙倍光亮。你們估實際情況是怎樣呢？竟然只有一個燈膽著！猜猜為什麼？另一個燈泡因感應到隔鄰放光就決定不去發揮自身的功用。 我之後有個隨想 ... 若果我和你的基督徒生命像那兩個光線感應燈泡，會怎樣影響到傳福音作見證的使命呢？主耶穌在馬太福音5:14說：「你們是世上的光。城造在山上，是不能隱藏的。」「你們」這代名詞是眾數；沒人能夠說因對方已經做了好見證和好行為，自己可以豁免而怠惰。否則，住在我家附近的會友可依仗同屋區的四位牧師代自己「發光」了。 「光」的本質是自然明亮，這是不能改變的。但如何把它的功效發揮至最大呢？耶穌在第15節繼續說：「人點燈，不放在斗底下，是放在燈臺上，就照亮一家的人。你們的光也當這樣照在人前，叫他們看見你們的好行為，便將榮耀歸給你們在天上的父。」我們需要有策略，把光放在合適的地方。我想到主耶穌在馬太福音25:35-36給了些例子：「我餓了，你們給我吃；渴了，你們給我喝；我做客旅，你們留我住；我赤身露體，你們給我穿；我病了，你們看顧我；我在監裡，你們來看我。」在我們身邊有哪些人需要經驗到神的恩慈、耶穌的拯救和聖靈的更新呢？ 我的鄰舍是一個外籍基督徒家庭，為福音作美好的見證。有天晚上他們來探訪，分享剛知道一個住附近的中國人家庭，我家也認識的，突然遭遇慘情可能需要關懷，並邀請我們一起參與。當知道我們也願意去關懷時，這對外籍夫婦沒有做那「第二個光線感應燈泡」，自覺因有另一中國人基督徒會更合適地去慰問該中國家庭就退下來，反而繼續伸出緩手，盡可能給予支持和聯繫資源。 生活上大家留意到或會用什麼方法把燈光有效地照得遠和照的範圍廣，而應用到福音工作上呢？第一，要照亮得遠，我們的光需要像一束窄光束（像聚光燈一樣，例如燈塔的導航燈和舞台射燈），放射出來時成一條直線。放進見證生活上，保羅在加拉太書6:14說：「但我斷不以別的誇口，只誇我們主耶穌基督的十字架。」我們一起宣揚的信息，不要各有各說，而要集中在耶穌赦罪的福音、十字架的信息和復活的大能。雖然我們有個人的得救見證，但絕不會遺漏福音的核心（哥林多前書15:3-4），總包含在見證內。 第二，要有廣闊的範圍，如大使命所說 － 到普天下去。為了擴散，光線需要寬光束（像泛光燈，如 floodlight、車輛的霧燈 ）才能將相同數量的流明散射到更大的區域。我們粵語堂人數不算太多。若只靠我們一班會眾兩三天在教會內聚會，這影響力範圍實在有限。我們要破繭而出。平日讓我們散射在所住的社區，在不同的生活接觸點，為主發光。大家會否願意在家作小組聚會點，成為「社區明燈」呢？ 最後，回想下自己相信耶穌前遇上過多少位基督徒？要讓燈光在眼裡看起來亮一倍，便需要將實際光的流明度增加四倍。（1000 lumen 燈光，需要增強到大約4000 lumen，才能被感知為亮度翻倍；換句話是需要加多三個原本的燈泡，而不只是多一個。這是「反平方定律，Inverse-square law」。）若粗略地把它套用到個人佈道上，要「翻倍」照亮一位失喪的人內心的漆黑，是需要見多三位基督徒好行為的光，而不是多一位，才能感受到原本見證的亮度。因此，我們不要因為自己已加倍努力傳福音，福音對象對救恩的興趣卻沒出現相繼的線性倍增而灰心。 還有一個月暑假便結束。教會事工也重新起步。你會有什麼為主發光的計劃呢？ 主僕， 啟諾 禱告得力   親愛的天父上帝，謝謝祢拯救了我，並給我為主發光的使命。求聖靈給我機會和恩賜去見證祢在我身上所成就的奇事來認識並相信祢。奉主耶穌的名祈禱。阿們。 粵語堂家事   1. 誠邀參加 2026 粵語堂退修會！ 2026年粵語堂退修會將於10月2日至4日（禮拜五至主日），在 New Braunfels 的 T Bar M Camps & Retreat Center 舉行；主題為「返璞歸真 – 活出精彩・召命常在」，講員為胡嘉明博士。名額有限，鼓勵弟兄姊妹把握機會，與眾人一同在主裡更新生命、彼此建立。宣傳影片、詳情和報名請到網址 acc.church/2026CantoRetreat。 全教會家事 1. 短宣義賣：美中短宣隊將於下主日 7/26 崇拜後在明道樓前和西南區進行義賣飲品籌款活動，請大家參與支持。 2. 2026-27 Awana 愛主童軍：9月11日（禮拜五）晚上 7:30 - 9:00開始。晚上 7:00 - 7:30 及 9:00 - 9:30 有兒童看顧。歡迎三歲至小學五年級孩子參加敬拜、學習聖經、遊戲、小吃等。早鳥 7月31日前註冊 65 美元。宣傳短片可按此鏈結觀看。詳情及報名：acc.church/awana2026-27。 3 中文學校：秋季班 8月23日開學。學費：在校生 $280，新生 $290。8月2日晚上 11:59 之前報名，學費有 $20 off 優惠。若每個家庭多一個孩子報名, 會 有 sibling discount ($10 off) 。 有問题請聯繫 acccsadmin@gmail.com 報名鏈接：http://tinyurl.com/2026FallClass。 4. 停車場須知：當新教育大樓建築進行期間若主日有需要，可泊車在隔鄰近的 Graham 小學的停車場內。讓我們作好見證，請勿將車輛停泊在沿途的住宅區，以致阻塞鄰舍的車道。另外，也請勿使用教堂對面的復健中心的停車場。請大家駕車回教會留意和小心。謝謝。

請點擊 － 現場粵語崇拜網上直播，主日早上十一時十分開始 宣召 / 三一頌 / 詩歌 / 牧禱 講道   讓活在你裡面的活出來 以弗所書 4:1-6 周天祥弟兄 講道大綱 差遣詩 / 祝禱 歡迎 / 報告 夏季成人主日學（馬禮遜樓教室） 。舊約書卷：詩篇(IV) － 105 。新約書卷：使徒行傳(上) － 106 。聖徒裝備：基督教和其他信仰，如何向他們分享我們的信仰 － West Hall 網上課程簡介請至：https://tinyurl.com/acccantoSS 禮拜三晚分區禱告會（網上） I. 教會聚會  Join Zoom Meeting: https://zoom.us/j/944369843?pwd=VzQvdjFrRUJpSXA0MjN2dThyU01FUT09 Meeting ID: 944369843 Password: 053102 II. Cedar Park聚會 Join Zoom Meeting: https://us04web.zoom.us/j/171664980?pwd=WSt5MUd4dFNFK0FWSGd0elpGR012QT09 Meeting ID: 171664980 Password: 031744 III. Spicewood聚會  Join Zoom Meeting: https://us04web.zoom.us/j/642146313?pwd=b0NDSGtUU0g5ai9XRmppOVFxZ3czUT09 Meeting ID: 642146313 Password: 1111811118                    讀經進度            禱告事項               每週奉獻              聚會人數

Website Facebook Email YouTube Copyright © 2026, All rights reserved. Austin Chinese Church 11118 Dessau Road, Austin, TX 78754 512-339-8675 www.austinchinesechurch.org

粵語堂一週通訊 (week 7/12-18)

 

建造使命群體 粵語堂一週通訊 7/12-18 粵語堂家事   1. 誠邀參加 2026 粵語堂退修會！ 2026年粵語堂退修會將於10月2日至4日（禮拜五至主日），在 New Braunfels 的 T Bar M Camps & Retreat Center 舉行；主題為「返璞歸真 – 活出精彩・召命常在」，講員為胡嘉明博士。名額有限，鼓勵弟兄姊妹把握機會，與眾人一同在主裡更新生命、彼此建立。宣傳影片、詳情和報名請到網址 acc.church/2026CantoRetreat。 全教會家事   1. 宣教士分享：Jennifer Pang（Roland 和 Sulane 夫婦的女兒）和 Spyros Beliros 夫婦，以及他們的小女兒 Chloe 多年來一直由 ACC 支持從事宣教工作，最近他們剛完成了幾年的神學院學業。感謝神，他們已準備好於八月底返回希臘雅典參與一項新的植堂事工！由於能與他們面對面交流的機會難得，我們特意安排了時間，讓大家有機會與他們見面，聆聽他們分享神對他們的呼召，並有機會報名成為他們的支持者。聚會將於 7月12日（本主日）下午 1:00 在 MD3（明道樓教室）舉行。 2. 2026-27 Awana 愛主童軍：9月11日（禮拜五）晚上 7:30 - 9:00開始。晚上 7:00 - 7:30 及 9:00 - 9:30 有兒童看顧。歡迎三歲至小學五年級孩子參加敬拜、學習聖經、遊戲、小吃等。早鳥 7月31日前註冊 65 美元。詳情及報名：acc.church/awana2026-27。 3. 中文學校：秋季班 8月23日開學。學費：在校生 $280，新生 $290。8月2日晚上 11:59 之前報名，學費有 $20 off 優惠。若每個家庭多一個孩子報名, 會 有 sibling discount ($10 off) 。 有問题請聯繫 acccsadmin@gmail.com 報名鏈接：http://tinyurl.com/2026FallClass。 4. 停車場須知：當新教育大樓建築進行期間若主日有需要，可泊車在隔鄰近的 Graham 小學的停車場內。讓我們作好見證，請勿將車輛停泊在沿途的住宅區，以致阻塞鄰舍的車道。另外，也請勿使用教堂對面的復健中心的停車場。請大家駕車回教會留意和小心。謝謝。

請點擊 － 現場粵語崇拜網上直播，主日早上十一時十分開始 宣召 / 三一頌 / 詩歌 / 牧禱 講道   問題多多（五）：十字架的道理 哥林多前書 1:18-31 周啟諾牧師 講道大綱   回應詩 宣教士見證分享 差遣詩 / 祝禱 歡迎 / 報告 夏季成人主日學（馬禮遜樓教室） 。舊約書卷：詩篇(IV) － 105 。新約書卷：使徒行傳(上) － 106 。聖徒裝備：基督教和其他信仰，如何向他們分享我們的信仰 － West Hall 網上課程簡介請至：https://tinyurl.com/acccantoSS 禮拜三晚分區禱告會（網上） I. 教會聚會  Join Zoom Meeting: https://zoom.us/j/944369843?pwd=VzQvdjFrRUJpSXA0MjN2dThyU01FUT09 Meeting ID: 944369843 Password: 053102 II. Cedar Park聚會 Join Zoom Meeting: https://us04web.zoom.us/j/171664980?pwd=WSt5MUd4dFNFK0FWSGd0elpGR012QT09 Meeting ID: 171664980 Password: 031744 III. Spicewood聚會  Join Zoom Meeting: https://us04web.zoom.us/j/642146313?pwd=b0NDSGtUU0g5ai9XRmppOVFxZ3czUT09 Meeting ID: 642146313 Password: 1111811118                    讀經進度            禱告事項               每週奉獻              聚會人數

Website Facebook Email YouTube Copyright © 2026, All rights reserved. Austin Chinese Church 11118 Dessau Road, Austin, TX 78754 512-339-8675 www.austinchinesechurch.org

粵語堂一週通訊 (week 7/5-11)

 

建造使命群體 粵語堂一週通訊 7/5-11 粵語堂家事   1. 主餐 : 7/5 (本主日) ，請已受洗、網上參加崇拜的弟兄姊妹，在家預備好餅和杯同心記念主。鼓勵一直在家網上敬拜的會眾，嘗試選擇每月一次在主餐主日回教會，一起實體參與主餐聚會。   2. 誠邀參加 2026 粵語堂退修會！ 2026年粵語堂退修會將於10月2日至4日（禮拜五至主日），在 New Braunfels 的 T Bar M Camps & Retreat Center 舉行；主題為「返璞歸真 – 活出精彩・召命常在」，講員為胡嘉明博士。名額有限，鼓勵弟兄姊妹把握機會，與眾人一同在主裡更新生命、彼此建立。宣傳影片、詳情和報名請到網址 acc.church/2026CantoRetreat。 全教會家事   1. 宣教士分享：Jennifer Pang（Roland 和 Sulane 夫婦的女兒）和 Spyros Beliros 夫婦（以及他們的小女兒 Chloe！）多年來一直由 ACC 支持從事宣教工作，最近他們剛完成了幾年的神學院學業。感謝神，他們已準備好於八月底返回希臘雅典參與一項新的植堂事工！由於能與他們面對面交流的機會難得，我們特意安排了時間，讓大家有機會與他們見面，聆聽他們分享神對他們的呼召，並有機會報名成為他們的支持者。聚會將於 7 月 12 日（下主日）下午 1:00 在 MD3（明道樓教室）舉行。 2. 7/7 教會辦公室休息：為補放 7/4（禮拜六）的美國國慶日，教會辦公室將在 7/7（禮拜二）休息一天。 3. 2026青少年退修會 (7/30-8/2)：將於7/30-8/2在Forest Glen舉辦，對象為即將升上六年級至高中畢業的學生，是一個讓青少年享受樂趣、建立團契關係並在與耶穌的關係中成長的絕佳機會。今天截止報名，請前往 acc.church/youthretreat註冊。如有任何疑問，請聯繫 Silas Tsuei (silas.tsuei@gmail.com) 。 4. ACC中文學校: 秋季班8/23開學。學費: 在校生$280，新生$290。8/2/2026（晚11:59pm)之前報名，學費有優惠($20 off)。每個家庭多一個孩子報名，有sibling discount ($10 off)。報名鏈接： http://tinyurl.com/2026FallClass。有問題請聯繫 acccsadmin@gmail.com。 5. 停車場須知：當新教育大樓建築進行期間若主日有需要，可泊車在隔鄰近的 Graham 小學的停車場內。讓我們作好見證，請勿將車輛停泊在沿途的住宅區，以致阻塞鄰舍的車道。另外，也請勿使用教堂對面的復健中心的停車場。請大家駕車回教會留意和小心。謝謝。

請點擊 － 現場粵語崇拜網上直播，主日早上十一時十分開始 宣召 / 三一頌 / 詩歌 / 牧禱 講道題目：問題多多（四）：教內分黨 經文：哥林多前書 1:10-17 講員：周啟諾牧師 講道大綱 主餐 差遣詩 / 祝禱 歡迎 / 報告 夏季成人主日學（馬禮遜樓教室） 。舊約書卷：詩篇(IV) － 105 。新約書卷：使徒行傳(上) － 106 。聖徒裝備：基督教和其他信仰, 如何向他們分享我們的信仰 － West Hall 網上課程簡介請至：https://tinyurl.com/acccantoSS 禮拜三晚分區禱告會（網上） I. 教會聚會  Join Zoom Meeting: https://zoom.us/j/944369843?pwd=VzQvdjFrRUJpSXA0MjN2dThyU01FUT09 Meeting ID: 944369843 Password: 053102 II. Cedar Park聚會 Join Zoom Meeting: https://us04web.zoom.us/j/171664980?pwd=WSt5MUd4dFNFK0FWSGd0elpGR012QT09 Meeting ID: 171664980 Password: 031744 III. Spicewood聚會  Join Zoom Meeting: https://us04web.zoom.us/j/642146313?pwd=b0NDSGtUU0g5ai9XRmppOVFxZ3czUT09 Meeting ID: 642146313 Password: 1111811118                    讀經進度            禱告事項               每週奉獻              聚會人數

Website Facebook Email YouTube Copyright © 2026, All rights reserved. Austin Chinese Church 11118 Dessau Road, Austin, TX 78754 512-339-8675 www.austinchinesechurch.org