粵語堂一週通訊 (week 7/21-27)

 

奧斯汀華人教會 • 粵語堂一週通訊 (7/21-27) 牧者分享 今年是第二次世界大戰著名的諾曼第登陸戰八十週年紀念。這是迄今為止人類史上最大規模的搶灘登陸戰。一天內盟軍有15萬士兵登陸和19萬的海軍人員作支援，而防守的德軍有5萬兵力。攻守人數的比例差不多達7比1。打仗時自己的團隊陣容龐大，這威勢無形地可給對方心理上相當的壓力，使他們不感輕舉妄動。相反，若果自己人丁單薄，寥寥可數，這敵眾我寡數量上的劣勢，自己或許會恐懼膽怯和有以卵擊石的感覺。 人有一個傾向就是越多越好；囤積資源可給自己一份安全感，因有額外的儲備可供調配以應付不時之需。可是，我們的天父上帝會刻意把我們放在劣勢處境，為要我們去學習依靠祂這屬靈功課，塑造我們成為精兵的素質。本週的牧者分享「聖經中的夜景」，我想和大家思想基甸和跟隨他的300人在夜間擊潰13萬米甸人的故事（人數比例是1比433）。事件記載在士師記7章。 當時，米甸人的聯軍壓境侵襲以色列人。基甸要肩負起這重任去帶領人民保衛國土。從第6章，我們認識的基甸原是膽怯和信心軟弱。他看自己的身份是「最卑微」。就算是遵行神的命令去毀壞偶像巴力的祭壇，他因害怕得罪眾人「就不敢在日間行事，而是晚上作了。」（27節）現在他聽到神的呼召去領軍，更滿腹狐疑，要兩番向神求證。（36-40節） 也許我們與基甸的性情相似；明知是神的心意和該做的事，卻因怕人和怕事而退卻。懼怕是基甸故事裏其中的主題。我們可能有兩種方式面對懼怕。第一，逃避：嘗試找藉口把這事推搪卸去，例如陳明自己的不足、合理化些原因等等。第二，囤積：嘗試從積蓄來的資源找到安全感，例如金錢、知識、經驗、人際網絡等等。 有著這樣性情的基甸會覺得需要多少的兵力才感到足夠？當然越多越好。人數上縱然不能有優勢，至少能與敵軍勢均力敵，總不要寡不敵眾。現在到了第7章，他好不易招聚3萬多人。但是，神竟然說「跟隨你的人過多，我不能將米甸人交在他們手中。」為什麼？「免得以色列人向我誇大，說：『是我們自己的手救了我們。」（2節）事實上，這概念跟新約以弗所書2:8-9一樣：「你們得救是本乎恩，也因著信。這並不是出於自己，乃是神所賜的；也不是出於行為，免得有人自誇。」 神如何讓人認定唯獨救恩是出於祂呢？就是把人囤積來的資源挪走。基甸的人數最後被神削減剩300人。這比原本人數的1／100還要少！基甸必定非常惶恐，心想「禍哉！」但這卻是神要他面對缺乏，為要不被囤積著屬世的資源阻礙著他去經驗神在6:12所應許的「耶和華與你同在」，以致成為真正的「大能勇士」。原來作為合神所用的精兵，得力來源是依靠著萬軍的耶和華神的同在。今天，我們被神所揀選屬基督的人豈不是有著神的靈同在嗎？ 9－22節，當夜，基甸經驗到改變他人生的一晚。神顧念他實在的害怕，便叫他與一童僕去敵方的軍營打探，從而在兩個敵人的對談中肯定神已把敵人交在他手中。留心第15節，基甸知道後第一件事不是即時去攻打敵人，而是先敬拜！頌讚感謝神是多麼重要的一環，卻很多時我們忘記了。軟弱膽怯的基甸更新了！認定神的同在會把恐懼化為信心；其徵兆便是敬拜！然後基甸才與跟隨他的300人用計策驚潰敵人。 留心第20節，以色列人喊叫「耶和華和基甸的刀」。可是，他們雙手卻分別拿著瓶和號角，哪裡來的「刀」？當然「刀」可能掛在腰間，也可象徵「戰爭」。神蹟地，第22節記載米甸聯軍卻亂作一團，因「耶和華使全營的人用刀互相擊殺」。這夜，神興起寡弱的以色列人，並讓他們與自己同工，用神蹟為他們爭戰，終於拯救了他們。 弟兄姊妹，本週我只想大家思想一個問題，就是在過去或是現在，當處身在人生的夜景，可會只求神快些日出，但事後自己卻沒更新改變？蒙神拯救後為什麼仍舊是懼怕怯懦，還是被神陶造變得剛強壯膽，成為大能的勇士呢？從基甸身上我們可知道這更新有什麼的徵兆？ 以馬內利， 啟諾 禱告得力 親愛的天父上帝，感謝祢不單拯救我，更藉逆境去塑造我成為勇士。求聖靈的大能更新我，好樣我由軟弱成為剛強，把猶疑祢的應許轉化成對祢有信心。奉主主耶穌的名祈禱，阿們。 教會家事：   1. 中文學校：秋季班 8/18/2024開學。學費: 在校生$260，新生$270。7/28/2024（週日晚上11:59pm) 之前報名，學費有優惠($20 off)。每個家庭多一個孩子報名，有sibling discount ($10 off)。報名連結: http://tinyurl.com/2024FallClass 。有問題請聯繫 acccsadmin@gmail.com 2. 校園迎新：近期 UT 新生將陸續抵達校園。盼徵召有熱心與愛心的弟兄姊妹提供接機、或購物、或辦事等方面的服務，希望能藉這些服務讓新生感受到神的愛。有意願報名的弟兄姊妹請上網：https://tinyurl.com/newcomer2024   3. 愛主童軍：9/6 開始。每週五晚上7:30 - 9:00 pm。7:00 - 7:30 pm 及 9:00 - 9:30 pm 有兒童看顧。歡迎三歲至小學五年級孩子參加敬拜、學習聖經、遊戲、小吃等。早鳥 7/31 前註冊 50 美元。詳情及報名： acc.church/awana2024-25。 4. 粵語音樂佈道會：9/21-22 (禮拜六和主日)將有由新心音樂事工帶領的粵語音樂佈道會。請預留時間並邀請福音朋友出席。請爲此佈道聚會的籌備和陪談訓練，以及下半年的福音預工禱告。請小組團契在本月收集將邀請的福音朋友名單，並為他們記名禱告。

請點擊 - 網上直播，主日早上十一時十分開始 講道題目：報復到愛仇敵 經文：馬太福音5:38-48 點擊本週崇拜週報 和 講道大綱 夏季實體主日學 舊約書卷：耶利米哀歌、哈巴谷書、西番雅書 －馬禮遜樓106教室 新約書卷：彼得前書、彼得後書－馬禮遜樓105教室 聖徒裝備：走過舊約－馬禮遜樓West Hall 每月首週三聯合粵語禱告會（網上） 請點擊-教會聚會 Join Zoom Meeting: https://zoom.us/j/944369843?pwd=VzQvdjFrRUJpSXA0MjN2dThyU01FUT09 Meeting ID: 944369843 Password: 053102 請點擊-Cedar Park聚會 Join Zoom Meeting: https://us04web.zoom.us/j/171664980?pwd=WSt5MUd4dFNFK0FWSGd0elpGR012QT09 Meeting ID: 171664980 Password: 031744 請點擊-Spicewood聚會 Join Zoom Meeting: https://us04web.zoom.us/j/642146313?pwd=b0NDSGtUU0g5ai9XRmppOVFxZ3czUT09 Meeting ID: 642146313 Password: 1111811118

粵語堂一週通訊 (week 7/14-20)

 

奧斯汀華人教會 • 粵語堂一週通訊 (7/14-20) 牧者分享 近日I-35擴建工程所帶來的嚴重塞車，相信大家都感到無奈。熟悉的出口竟被暫時封閉。你忍受著如龜步向前移動的車速。被困在車子裡，你的身子受著Austin夏天下午炎熱的高溫烤焗，手臂被熾熱的陽光針着，冷氣總感到不夠凍。不論身體和情緒你都覺得難受。何時才能離開現今的境況？ 若這幅圖畫放進你現在的生活光景或人生階段呢？等著有特殊需要的兒子長大、等著數個為期一週的化療療程的結束、等著兒子浪子回頭從歸家庭、等著矛盾的人際關係得和解、等著 …。現今的逆境何時才完結？作為屬神的子民，我們也和世人般感到無望嗎？ 出埃及記開始之時，聖經記載著以色列人正經歷著艱苦辛酸的奴僕生活。他們已忍受了多久？「以色列人住在埃及的時間共有四百三十年之久」（12：40）。但之後第41和42兩節是改變他們民族歷史的重要章節。這也是本週牧者分享「聖經中的夜景」中想和大家思想的章節，特別是和合本翻譯的那句短語「這夜是耶和華的夜」（42節）。 四百三十年絕不是短暫的年日（美國也只剛慶祝248週年的獨立）。試想，這是幾代人的時光。奴役生活是苦不堪言：身上磨滅不掉的鞭傷血痕、心裡的自我價值被人踐踏、靈裡疑惑神掩面不看。或許他們因當下的處境已忘記自己是以色列人－「神的王子」－的尊貴身份，以及立約的神曾給他們在亞伯拉罕裏的應許。也許我們今天也因長期經驗著壓逼困苦而漸漸忘記自己在基督裡的身份和應許，甚至我們的基督信仰也受到衝擊動搖。 更困惑的是「耶和華說：『我的百姓在埃及所受的困苦，我實在看見了；他們因受督工的轄制所發的哀聲，我也聽見了。我原知道他們的痛苦。 』」（3:7）為什麼神不一早出手拯救呢？當然創世記15:16說在神的主權下祂有自己的時間和計劃。這理性的解釋就能滿足我們嗎？能讓我們的苦楚有意義嗎？我們想聽到的是牧養和輔導性的安慰。 弟兄姊妹，「相信神」不是因為祂賜福予我們，更重要的是因經驗過祂的屬性而更完整地去認識祂，以致我們在往後的日子能一心信靠祂。神美善的屬性有時要從苦難和無望中體驗到，例如：憐憫、恩典、拯救、信實、犧牲的愛、復活的大能等等。試想，我們豈會在平安中無故地呼叫救命嗎？若不是遇溺在大海中，豈能體驗到救生員寶貴的同在、他不捨棄的信實和他大能的拯救。若以色列人非經歷過長期的奴役、貧乏和無助，豈會嚮往在神裏面的自由和感謝祂這流奶與蜜之地的恩典，以及體驗與列祖立約的神的全能？ 「41 正滿了四百三十年的那一天 ... 」，慈愛的神絕不會讓我們經歷多一刻必受的苦難。仲然亞伯拉罕已不在世很久去見證這刻，信實的神仍對他的後裔履行所立的約。照樣，我們這班作為憑信過活，亞伯拉罕屬靈的後裔，也當相信神必會合時的拯救。 「42 這夜是耶和華的夜， ...」出埃及記的主角不是以色列人嗎？但為什麼這夜是屬耶和華呢？原來，我們有個自以為中心的傾向。經驗苦難和拯救時，焦點覺得該是自己－「因為我受苦，所以神要拯救我。」相反，以信心和以神作導向的生命是帶出盼望的－「拯救的神能在兇惡中保守我。」事實上，精彩的出埃及記是耶和華拯救以色列人的記載。正確的神觀會改變我們在逆境時的心態和該有的行為。英文ESV聖經的翻譯會比較清楚。 「It was a night of watching by the Lord, to bring them out of the land of Egypt; so this same night is a night of watching kept to the Lord by all the people of Israel throughout their generations.」直譯便是「耶和華在守望這夜，為要把他們帶出埃及地；因此，在同一夜，所有以色列人向耶和華守望，直到世世代代。」什麼意思？ 有否看見「watching ，守望」重複了？耶和華和以色列人都在「守夜」，但性質不同。因為當夜，耶和華的天使在埃及全地執行第十災－擊殺長子，但同時耶和華以色列的神卻親自保護了信靠祂的子民（詳情看第十一和十二章）。一方面，耶和華為以色列人「守夜」，就如牧羊人夜間看守羊群，保護牠們免受傷害。另一方面，以色列人為耶和華「守夜」。「守夜」也可指「親人在寧靜的夜晚回憶逝者的生平，表達對逝者的思念」。當然，以色列人不會向永活的神「守夜」，而是在當晚靜觀神如何拯救他們，以後都有週年紀念祂的作為。這一天開始時，以色列人夜晚仍然屬埃及人的奴隸在受苦，但因神的保守和介入，到了早上便是屬耶和華的自由人了。（記得聖經的一天是用夜開始，以日結束。） 弟兄姊妹，當你經歷著困難，覺得是你人生中的一個夜晚，究竟「這夜是你的夜」（集中在自己的痛苦，像奴隸背著困難）還是「這夜是耶和華的夜」（焦點在神的保護和拯救，學習把困難交託給神）？你會否留心祂的救贖，把祂的作為記在心裡，每年為這刻骨銘心的拯救去感恩？同時，你以後向自己的兒孫和別人見證神的作為，以致當你再面對逆境時能深信祂能拯救你。 以馬內利， 啟諾 禱告得力 親愛的天父上帝，當我像奴隸自然地擁抱著面前的困境重擔，覺得這夜景是屬自己時，求聖靈提醒我「這夜是耶和華的夜」，幫助我安靜觀察著祢的拯救，以致以後能傳揚祢的名，特別是自己的兒孫們，把信仰傳承。奉主耶穌的名祈禱，阿們。 教會家事：   1. 粵語音樂佈道會：9/21-22 (禮拜六和主日)將有由新心音樂事工帶領的粵語音樂佈道會。請預留時間並邀請福音朋友出席。請爲此佈道聚會的籌備和陪談訓練，以及下半年的福音預工禱告。請小組團契在本月收集將邀請的福音朋友名單，並為他們記名禱告。 2. 新長老提名：長老團已提名粵語堂關啟照弟兄為新任長老 (任期為2025-2027) ，並得到長執會認可。照程序將有一個月的時間讓教會會員對此提名表達意見，然後正式提名再由會員大會投票確認。若有任何意見，請在7/16 以前告知任何一位牧師或長老。   3. 愛主童軍：9/6 開始。每週五晚上7:30 - 9:00 pm。7:00 - 7:30 pm 及 9:00 - 9:30 pm 有兒童看顧。歡迎三歲至小學五年級孩子參加敬拜、學習聖經、遊戲、小吃等。早鳥 7/31 前註冊 50 美元。詳情及報名： acc.church/awana2024-25。

請點擊 - 網上直播，主日早上十一時十分開始 講道題目：真誠的愛 經文：羅馬書12:9-14 點擊本週崇拜週報 和 講道大綱 夏季實體主日學 舊約書卷：耶利米哀歌、哈巴谷書、西番雅書 －馬禮遜樓106教室 新約書卷：彼得前書、彼得後書－馬禮遜樓105教室 聖徒裝備：走過舊約－馬禮遜樓West Hall 每月首週三聯合粵語禱告會（網上） 請點擊-教會聚會 Join Zoom Meeting: https://zoom.us/j/944369843?pwd=VzQvdjFrRUJpSXA0MjN2dThyU01FUT09 Meeting ID: 944369843 Password: 053102 請點擊-Cedar Park聚會 Join Zoom Meeting: https://us04web.zoom.us/j/171664980?pwd=WSt5MUd4dFNFK0FWSGd0elpGR012QT09 Meeting ID: 171664980 Password: 031744 請點擊-Spicewood聚會 Join Zoom Meeting: https://us04web.zoom.us/j/642146313?pwd=b0NDSGtUU0g5ai9XRmppOVFxZ3czUT09 Meeting ID: 642146313 Password: 1111811118

粵語堂一週通訊 (week 7/7-13)

 

奧斯汀華人教會 • 粵語堂一週通訊 (7/7-13) 教會家事：   1. 本主日(7/7)主餐：請已受洗、網上參加主日崇拜的弟兄姊妹，在家預備好餅和杯同心記念主。也鼓勵一直在家網上敬拜的會眾嘗試選擇每月一次在主餐主日回教會一起實體參與主餐聚會。 2. 粵語音樂佈道會：9/21-22 (禮拜六和主日)將有由新心音樂事工帶領的粵語音樂佈道會。請預留時間並邀請福音朋友出席。請爲此佈道聚會的籌備和陪談訓練，以及下半年的福音預工禱告。請小組團契在本月收集將邀請的福音朋友名單，並為他們記名禱告。 4. 新長老提名：長老團已提名粵語堂關啟照弟兄為新任長老 (任期為2025-2027) ，並得到長執會認可。照程序將有一個月的時間讓教會會員對此提名表達意見，然後正式提名再由會員大會投票確認。若有任何意見，請在7/16 以前告知任何一位牧師或長老。   5. 安息更新: 本教會希望全職牧師每服事六年之後, 有三個月時間放下教會職責, 安息更新。在本教會再服事超過六年的崔磊牧師(關懷牧師)計劃於七月一日開始三個月安息更新(sabbatical)至九月卅日。願神賜福, 讓他回來後更加得力。若有關於關懷事工的問題，請聯絡各堂主領牧師或任何一位長老。

請點擊 - 網上直播，主日早上十一時十分開始 講道題目：雅各生平系列（十二）： 鷹攪動巢窩 經文：創世記 31:1-16 點擊本週崇拜週報 和 講道大綱 夏季實體主日學 舊約書卷：耶利米哀歌、哈巴谷書、西番雅書 －馬禮遜樓106教室 新約書卷：彼得前書、彼得後書－馬禮遜樓105教室 聖徒裝備：走過舊約－馬禮遜樓West Hall 每月首週三聯合粵語禱告會（網上） 請點擊-教會聚會 Join Zoom Meeting: https://zoom.us/j/944369843?pwd=VzQvdjFrRUJpSXA0MjN2dThyU01FUT09 Meeting ID: 944369843 Password: 053102 請點擊-Cedar Park聚會 Join Zoom Meeting: https://us04web.zoom.us/j/171664980?pwd=WSt5MUd4dFNFK0FWSGd0elpGR012QT09 Meeting ID: 171664980 Password: 031744 請點擊-Spicewood聚會 Join Zoom Meeting: https://us04web.zoom.us/j/642146313?pwd=b0NDSGtUU0g5ai9XRmppOVFxZ3czUT09 Meeting ID: 642146313 Password: 1111811118

粵語堂一週通訊 (week 6/2-8)

奧斯汀華人教會 • 粵語堂一週通訊 (6/2-8) 教會家事：   1. 夏季成人主日學： 6/2（本主日）開始。1.舊約書卷: 耶利米哀歌, 哈巴谷書, 西番雅書 (梁幗眉, 李國杰)；2. 新約書卷: 彼得前書 , 彼得後書 (楊裕德長老, 黃瑋懿, 李思明)；3. 聖徒裝備: 走過舊約 (周啟諾牧師, 李嘉良長老, 林傑豪)。網上報名請至：https://tinyurl.com/acccantoSS 。 2. 每月首週聯合禱告會 : 6/5 (禮拜三)晚上八時在網上舉行，請大家為神的國度、教會家和肢體的代求去預留時間參加。 3. 長青團契郊遊：長青團契聯同巴拿巴小組熱誠邀請你參加在六月八日(星期六)舉辦的戶外郊遊,地點是在 City of Cedar Park 的 Brushy Creek Lake Park。為要預備由團契供應的簡便午餐(歡迎提供小食), 請盡早按下面的鏈結報名參加(六月三日截止報名) 如有任何問題, 請聯絡陳漢樑弟兄查詢: honchan04@yahoo.com 4. 暑期耶穌與我：6/7-8/9 週五晚上實體聚會7:30 - 9:00pm。7:00-7:30pm及9:00-9:30pm 有兒童看顧。歡迎三歲至小學五年級孩子參加。詳情及報名：acc.church/summerjam24。

請點擊 - 網上直播，主日早上十一時十分開始 講道題目：雅各生平系列（十）： 爭寵 經文：創世記 29:31-30:24 點擊本週崇拜週報 和 講道大綱 夏季實體主日學 舊約書卷：耶利米哀歌、哈巴谷書、西番雅書 －馬禮遜樓教室 新約書卷：彼得前書、彼得後書－馬禮遜樓教室 聖徒裝備：走過舊約－馬禮遜樓教室 每月首週三聯合粵語禱告會（網上） 請點擊-教會聚會 Join Zoom Meeting: https://zoom.us/j/944369843?pwd=VzQvdjFrRUJpSXA0MjN2dThyU01FUT09 Meeting ID: 944369843 Password: 053102 One tap mobile: +13462487799,, 944369843#

粵語堂一週通訊 (week 5/26-6/1)

 

奧斯汀華人教會 • 粵語堂一週通訊 (5/26-6/1) 教會家事：     1. 夏季成人主日學: 6月2日開始。1.舊約書卷: 耶利米哀歌, 哈巴谷書, 西番雅書 (梁幗眉, 李國杰)；2. 新約書卷: 彼得前書 , 彼得後書 (楊裕德長老, 黃瑋懿, 李思明)；3. 聖徒裝備: 走過舊約 (周啟諾牧師, 李嘉良長老, 林傑豪)。網上報名請至：https://tinyurl.com/acccantoSS 。   2. 伯利茲短宣(中文隊)：日期為11/2-11。今年是伯利茲短宣十週年。讓我們一起禱告記念該地的事工，並與神同工在該地傳揚耶穌、造就門徒，並朝建立教會的目標前進。有意參加者請聯絡陳洲鈴長老。5/26截止報名。   3. 教會會籍班(粵語授課)：歡迎已信主受洗、固定參與本教會主日崇拜與主日學／小組三個月以上的基督徒申請成爲本會會員。詳情與報名請在5/26或之前聯絡張星飛弟兄(Sammy)或周啟諾牧師。 4. 長青團契郊遊：長青團契聯同巴拿巴小組熱誠邀請你參加在六月八日(星期六)舉辦的戶外郊遊,地點是在 City of Cedar Park 的 Brushy Creek Lake Park。為要預備由團契供應的簡便午餐(歡迎提供小食), 請盡早按下面的鏈結報名參加(六月三日截止報名) 如有任何問題, 請聯絡陳漢樑弟兄查詢: honchan04@yahoo.com 5. 暑期耶穌與我：6/7-8/9 週五晚上實體聚會7:30 - 9:00pm。7:00-7:30pm及9:00-9:30pm 有兒童看顧。歡迎三歲至小學五年級孩子參加。詳情及報名：acc.church/summerjam24。 6. 2024年青少年退修會：將於8月1-4日在Forest Glen舉辦，現已開始報名！ 5月26日或之前報名可享受早鳥優惠價：每人$295；若於5月27日至6月30日期間報名，報名費為每人$360, 請至acc.church/youthretreat 報名。 如有問題，請電郵馮筱安：afeng@austinchinesechurch.org 。 7. 5/28 教會辦公室休息: 本週二教會辦公室將關閉一天，補週一國殤日假日，請弟兄姊妹留意。

請點擊 - 網上直播，主日早上十一時十分開始 講道題目：雅各生平系列（九）： 以彼之道還施彼身 經文：創世記 29:15-30 點擊本週崇拜週報 春季實體主日學 舊約書卷：詩篇(二) －馬禮遜樓105教室 新約書卷：提摩太前書、提摩太後書、提多書－馬禮遜樓106教室 聖徒裝備：基督教倫理－馬禮遜樓West Hall 週三粵語禱告會（網上） 請點擊-教會聚會 Join Zoom Meeting: https://zoom.us/j/944369843?pwd=VzQvdjFrRUJpSXA0MjN2dThyU01FUT09 Meeting ID: 944369843 Password: 053102 One tap mobile: +13462487799,, 944369843# 請點擊-Cedar Park聚會 Join Zoom Meeting: https://us04web.zoom.us/j/171664980?pwd=WSt5MUd4dFNFK0FWSGd0elpGR012QT09 Meeting ID: 171664980 Password: 031744 One tap mobile: +13462487799,,171664980# 請點擊-Spicewood聚會 Join Zoom Meeting: https://us04web.zoom.us/j/642146313?pwd=b0NDSGtUU0g5ai9XRmppOVFxZ3czUT09 Meeting ID: 642146313 Password: 1111811118 One tap mobile: +13462487799,,642146313#