粵語堂一週通訊 (week 12/26-1/1)

 

奧斯汀華人教會 • 粵語堂一週通訊 (12/26-1/1)

牧者分享 還有數天便完結2021年。你是否活得充實呢？在疫情和通脹的威脅下，你的「居所」這年裏怎麼樣？你會用什麼詞句去總結今年呢？「一聲嘆息」、「勞苦愁煩」、「受苦的日子」、「遭難的年歲」？若你明年重複遇見同樣的事情時，你可有計劃用不同的觀點、態度和方法去應對，以致你不會重複用同樣消極的詞句去總結明年？當中的秘訣是什麼？就讓我們一起咀嚼神人摩西在詩篇90篇的祈禱。 1 主啊，你世世代代做我們的居所。 2 諸山未曾生出，地與世界你未曾造成，從亙古到永遠，你是神。 3 你使人歸於塵土，說：「你們世人要歸回。」 4 在你看來，千年如已過的昨日，又如夜間的一更。 5 你叫他們如水沖去，他們如睡一覺。早晨他們如生長的草， 6 早晨發芽生長，晚上割下枯乾。 7 我們因你的怒氣而消滅，因你的憤怒而驚惶。 8 你將我們的罪孽擺在你面前，將我們的隱惡擺在你面光之中。 9 我們經過的日子都在你震怒之下，我們度盡的年歲好像一聲嘆息。 10 我們一生的年日是七十歲，若是強壯可到八十歲，但其中所矜誇的不過是勞苦愁煩；轉眼成空，我們便如飛而去。 11 誰曉得你怒氣的權勢？誰按著你該受的敬畏曉得你的憤怒呢？ 12 求你指教我們怎樣數算自己的日子，好叫我們得著智慧的心。 13 耶和華啊，我們要等到幾時呢？求你轉回，為你的僕人後悔。 14 求你使我們早早飽得你的慈愛，好叫我們一生一世歡呼喜樂。 15 求你照著你使我們受苦的日子和我們遭難的年歲，叫我們喜樂。 16 願你的作為向你僕人顯現，願你的榮耀向他們子孫顯明。 17 願主我們神的榮美歸於我們身上，願你堅立我們手所做的工——我們手所做的工，願你堅立！ 本週，大家可思考以下題目： 1。第一和二節，我們選擇何處作居所如何影響我們面對人生的困苦？ 2。第十二節，知道自己在世的日子短暫跟得著智慧的心有什麼關連？這會如何影響你在2022年每天所作的抉擇和行事為人？ 3。第十四節，縱然明年人生的光景和生活上的困苦跟今年的一樣，經驗過神豐盛的慈愛如何幫助我們面對那些重複的挑戰？（參耶利米哀歌3:22-23；哥林多後書 12:9）回顧今年所發生的事情，你如何經歷到祂的慈愛呢？ 願主耶穌基督的恩惠、神的慈愛、聖靈的感動，在2022年裡常與你們眾人同在！ 以馬內利， 啟諾 祈禱得力： 天父上帝，感謝祢對我們的慈愛是歷久常新。求聖靈幫助我們去認定祢是我們的磐石，賜我們智慧在生活上作合神心意的選擇，並經歷到在主裡面有滿足的喜樂。奉主耶穌的名求，阿們。 屬靈加油站： 華人差傳大會：CMC 2021 將於 12/28-12/29（週二和三）線上舉行。ACC 宣教基金將為ACC參加的青年和成人支付費用。註冊包括兩個步驟：首先在 https://acc.church/cmc2021 向 ACC 註冊。代碼將發送到您的電郵。然後，使用您收到的代碼，在www.thecmc.org 上 CMC 註冊。若有問題，請電郵宣教委員會 missions@austinchinesechurch.org。 若是您已經注冊報名，要記得下載Whova 軟體，因爲這次大會是使用這個播放平臺，參與的人也可用這平臺來搜尋您的朋友, 以及參展的機構。您可到華人差傳大會Whova 的網站https://whova.com/portal/webapp/cmcgc_202112/ 瞭解更多的資料。如需幫助，請觀看這裡的中文快速教程。https://www.thecmc.org/whovatutorial_cn.pdf. 報告： 粵語年更聯合禱告會：當踏入本年的最後一週，讓我們齊來有一個粵語聯合年更的禱告時間。本週原本的星期三禱告會將延至週四（12/30）晚上八時在網上舉行。 2021奉獻：請弟兄姊妹將奉獻於 12/31 當日之前完成以便算入2021奉獻收據。教會奉獻網址：https://acc.churchcenter.com/giving。 請點擊-網上直播崇拜，主日早上11:10開始 實體主日學，主日早上9:30在教會舉行 舊約書卷：歷代志上－馬禮遜禮堂 新約書卷：使徒行傳 (上)－馬禮遜樓 West Hall 聖徒裝備：塑造教會成為使命群體－宋尚節禮堂 網上禱告會 請點擊-粵語聯合年更禱告會（12/30，週四晚上八時） Join Zoom Meeting: https://zoom.us/j/944369843?pwd=VzQvdjFrRUJpSXA0MjN2dThyU01FUT09 Meeting ID: 944369843 Password: 053102 One tap mobile: +13462487799,, 944369843# US

粵語堂一週通訊 (week 12/19-25)

 

奧斯汀華人教會 • 粵語堂一週通訊 (12/19-25)

牧者分享 你會如何關心你所珍愛的人？或許你會留意他們身心的安康和滿足他們的需要。上帝如何表達祂對自己所創造的世人的關愛？在第四週的基督降臨節期，讓我們從約翰福音3：16默想「愛」這主題。 上帝關愛我們。這不僅是顧念生活上肉體和物質的缺乏，也關心我們屬靈和永恆的需要，特別是我們與祂有和好的關係。「和好」不是相安無事，沒有爭執；若我和你各自生活，根本不相往來，怎起爭執？上帝希望與按祂形像奇妙而造的人有互動，且有融洽的關係。問題是人起初先選擇離棄這美善和聖潔的主，不斷地墮落犯罪，並持續破壞祂的創造，最終使自己陷在人生的苦難和腐敗的世界裏，不能自拔而步向滅亡。 慈愛的上帝知道人不能靠自己的努力去回復與祂的親密關係，而要永遠的分離。「神愛世人，甚至將他的獨生子賜給他們，叫一切信他的不致滅亡，反得永生。」上帝要的是一個關係。這關係不是用滿足需要來維繫，也包括分享生活上的點滴和認識。祂就賜給我們一個「神－人」作為中保，就是我們的救主耶穌。因祂是全神，所以祂是完美和全能；因祂也是全人，所以能體恤人的軟弱。因祂是「神－人」，祂把神的恩典和憐憫顯在人眼前，也讓人見證一個討神喜悅的生命模範。耶穌不僅醫治人的肉體需要，還藉著人對祂的信心，回復人與上帝和好的屬靈關係。  神對人是整全的關懷。我們作為神的兒女，我們今天如何應用呢？ 當我們向所珍愛的人表達關愛時，也要照顧他們全人—生活和生命，身心靈—的需求。當體恤別人的物質上的需要時，也留意他們更深的心靈渴求。帶領他們到耶穌處；藉著耶穌，人能在2022 年的生活中有盼望，因神愛世人。 本週，大家可思考以下題目： 1。你知道身邊所愛的人這刻的光景嗎？你對他／她的愛是主動的還是被動的？ 2。若你準備在聖誕時節向他表達關愛時，你會如何表達呢？ 3。在今年裏，你如何感受到神對你的愛？若你正經歷困苦，你如何仍能深信神愛你？ 以馬內利， 啟諾 祈禱得力： 天父上帝，感謝祢愛我們。祢差遣祢的獨生愛子耶穌基督來到世上，把我們從罪中拯救出來，使我們與你有和好的關係，能稱為祢的兒女。求聖靈時刻提醒我們是祢的兒女，祢必不撇下我們不理。奉主耶穌的名求，阿們。 屬靈加油站： 華人差傳大會：CMC 2021 將於 12/28-12/29線上舉行。ACC 宣教基金將為ACC參加的青年和成人支付費用。註冊包括兩個步驟：首先在 https://acc.church/cmc2021 向 ACC 註冊。代碼將發送到您的電郵。然後，使用您收到的代碼，在www.thecmc.org 上 CMC 註冊。若有問題，請電郵宣教委員會 missions@austinchinesechurch.org。 報告： 教會慶祝聖誕聯合崇拜：12/19 (主日)上午 10:00-11:15 有全教會聯合崇拜。因本週末有下雨的可能，現決定移至明道樓禮堂內實體舉行，並現場直播（請繼續用粵語崇拜鏈結）。請大家同來歡慶救主降生。孩童、青少年節目和成人主日學暫停一次。會後有茶點，並在戴德生樓體育館有為兒童而設的攤位遊戲。 天使樹：是監獄團契事工，請積極參與。今年網上進行。請在此登記：http://tinyurl.com/accangeltree。 聯絡人Sibyl Lee，accangeltree@gmail.com。 長青團契網上聚會：12/18（週六）下午一時舉行。網上鏈結http://bit.ly/ACCEGZoom。 請點擊-網上直播崇拜，主日早上11:10開始 實體主日學，主日早上9:30在教會舉行 舊約書卷：歷代志上－馬禮遜禮堂 新約書卷：使徒行傳 (上)－馬禮遜樓 West Hall 聖徒裝備：塑造教會成為使命群體－宋尚節禮堂 網上禱告會 請點擊-平常在教會 Join Zoom Meeting: https://zoom.us/j/944369843?pwd=VzQvdjFrRUJpSXA0MjN2dThyU01FUT09 Meeting ID: 944369843 Password: 053102 One tap mobile: +13462487799,, 944369843# US 請點擊-平常在 Johnny 家 Join Zoom Meeting: https://us04web.zoom.us/j/171664980?pwd=WSt5MUd4dFNFK0FWSGd0elpGR012QT09 Meeting ID: 171 664 980 Password: 031744 One tap mobile: +13462487799,,171664980# US 請點擊-平常在 Vicente 家 Join Zoom Meeting: https://us04web.zoom.us/j/642146313?pwd=b0NDSGtUU0g5ai9XRmppOVFxZ3czUT09 Meeting ID: 642 146 313 Password: 1111811118 One tap mobile: +13462487799,,642146313# US

粵語堂一週通訊 (week 12/12-18)

 

奧斯汀華人教會 • 粵語堂一週通訊 (12/12-18)

牧者分享 大家可曾收過一個意想不到的大喜信息呢？或許是兒子說你將會榮升為祖父？或許是上司提拔你做新設立的機構主管？或許是醫務所通知你不良的細胞奇跡地消失了？那刻你心情會歡喜雀躍，之後你會有什麼行動呢？在路加福音2：8－20，一班在夜間野地裡的牧羊人就有這樣的經歷。在第三週的基督降臨節期，讓我們默想有關「喜樂」這主題。 以色列人那刻正活在一個被外族統治的時間，被一個殘暴的希律王管治。試幻想，你是其中一個牧羊人在野地遠離市區的群體，且是在夜間空曠的危險環境工作，你的感覺如何？有否覺得在夜空下，望著眼前熟睡的羊群，遙望並羨慕鄉鎮裡的人在安全溫暖的家中，自己覺得有點被人遺忘？可能你現在的處境也不如理想，例如在疫情的大氣候下健康、經濟、工作和家庭感受到壓力，自己又改變不了，想向人抒發卻無人明白，日復一日也感到無奈。能明白你的，可能只有身邊同一處境在夜間看守羊群的伙伴。 就在平凡的一晚，你和幾個牧羊人，聽到一位天使向你們報「大喜的信息」，是關乎一位拯救萬民的救主。得拯救是你一直的盼望。你盼望生命能不再一樣，能夠脫離當前的逼迫困苦，有空間給你舒暢和休息。有否留意到「萬民」這字？上帝沒有忘記你這班在野地的人；這福音也包括你們！這天使給了你們這救主的特別記號。之後又有一班天使高聲讚頌作見證。你會否憑信心選擇接受並去考察呢？或許你想這救主只是個嬰孩（要等他多少年去成長），且在馬槽（他又不是什麼顯赫背景），如何即時給你解脫，改變生活？你不明白。 我喜歡作者路加記載了牧羊人彼此間的對話：「我們往伯利恆去，看看所成的事，就是主所指示我們的。」不論他們去與否，神的救恩計劃已經開始了。他們只需跟隨主所指示的，去親身經驗所成的事，而不是猶疑所不明的事。他們這信仰之旅是否容易？我想入夜尋找各個馬槽，嘈醒了熟睡中的牲畜不會是件趣事。但他們急忙去找，並找著了！果然是真的。他們不知不覺見證了人類歷史神聖的一刻－第一個平安夜。縱然那刻他們的生活沒有改變，明天要面對同樣的人生困境，但他們知道這嬰孩會成長，如舊約所應許拯救他們。牧羊人們，一班被遺忘在黑夜的人，之後主動地成了第一班為主耶穌傳福音報喜訊的人。 我們若聽到耶穌的福音卻沒去經驗，當我們傳講時，我們只是作報導員平面地複述內容。但我們若生命上經驗過後，感受到這福音真的關乎著我們，信息注入了自己生命立體的襯托，這份喜樂催逼著我們作有力的見證人。昔日的牧羊人傳揚主已降生的事，並等候耶穌成長去拯救他們；今天我們也傳揚耶穌十字架已成就的事，並等候著祂再來的最終拯救。或許你覺得把這信息留給自己也可，但我們追求經驗更大的喜樂，就是見到同樣在黑暗中的人的臉上也浮現得著救恩的喜樂。 本週，大家可思考以下題目： 1。牧羊人、馬利亞和聽見牧人信息的人有什麼不同反應？試猜想他們為什麼有這不同反應？ 2。經驗過福音信息真實的人會傳揚福音。這刻有哪一位你願意與他／她分享呢？ 3。當你每次聽到神的信息時，你可會如牧人般有即時的回應？若不會，為什麼？ 以馬內利， 啟諾 祈禱得力： 天父上帝，感謝祢差遣祢的愛子主耶穌基督來到世上。求聖靈幫助我們不單留心所聽見的信息，並催逼我們去回應及傳揚。奉主耶穌的名求，阿們。 屬靈加油站： 華人差傳大會：CMC 2021 將於 12/28-12/29線上舉行。ACC 宣教基金將為ACC參加的青年和成人支付費用。註冊包括兩個步驟：首先在 https://acc.church/cmc2021 向 ACC 註冊。代碼將發送到您的電郵。然後，使用您收到的代碼，在www.thecmc.org 上 CMC 註冊。若有問題，請電郵宣教委員會 missions@austinchinesechurch.org。 報告： 教會慶祝聖誕聯合崇拜：12/19 (主日)上午 10:00-11:15 有全教會聯合崇拜，屆時會實體在明道樓庭院並現場直播（請繼續用粵語崇拜鏈結）。請大家同來歡慶救主降生。孩童、青少年節目和成人主日學暫停一次。會後有茶點，並在戴德生樓體育館有為兒童而設的攤位遊戲。 天使樹：是監獄團契事工，請積極參與。今年網上進行。請在此登記：http://tinyurl.com/accangeltree。 聯絡人Sibyl Lee，accangeltree@gmail.com。 長青團契網上聚會：12/18（週六）下午一時舉行。網上鏈結http://bit.ly/ACCEGZoom。 請點擊-網上直播崇拜，主日早上11:10開始 實體主日學，主日早上9:30在教會舉行 舊約書卷：歷代志上－馬禮遜禮堂 新約書卷：使徒行傳 (上)－馬禮遜樓 West Hall 聖徒裝備：塑造教會成為使命群體－宋尚節禮堂 網上禱告會 請點擊-平常在教會 Join Zoom Meeting: https://zoom.us/j/944369843?pwd=VzQvdjFrRUJpSXA0MjN2dThyU01FUT09 Meeting ID: 944369843 Password: 053102 One tap mobile: +13462487799,, 944369843# US 請點擊-平常在 Johnny 家 Join Zoom Meeting: https://us04web.zoom.us/j/171664980?pwd=WSt5MUd4dFNFK0FWSGd0elpGR012QT09 Meeting ID: 171 664 980 Password: 031744 One tap mobile: +13462487799,,171664980# US 請點擊-平常在 Vicente 家 Join Zoom Meeting: https://us04web.zoom.us/j/642146313?pwd=b0NDSGtUU0g5ai9XRmppOVFxZ3czUT09 Meeting ID: 642 146 313 Password: 1111811118 One tap mobile: +13462487799,,642146313# US

粵語堂一週通訊 (week 12/5-11)

 

奧斯汀華人教會 • 粵語堂一週通訊 (12/5-11)

牧者分享 相信大家近日從商舖櫥窗的裝飾或從鄰舍前園的擺設都可能會見到嬰孩耶穌臥在馬槽的聖景。這幅圖畫讓人聯想到聖誕節是關乎安詳。可是，上幾天從新聞所看到的是校園槍殺案和冠狀病毒變異株蔓延的消息都與聖誕節其中所代表的「平安」好像有距離。在第二週的基督降臨節期，讓我們默想有關「平安」這主題。   為甚麼人會缺乏平安？是人際間的衝突？是事情進展不如所願？是不利的消息？是重複出現的難處？試想，這些都是「橫向」（horizontal）從世界而來的問題。或許我們會覺得這些既然是世界的事情，自然是尋求和依賴世界的方法去解決。那麼，我們所得的是世界的平安，也會被世界的難處所奪去。再想，是否沒有苦難就是平安？我們會否「凝住凝住」不利事情會不知何時發生或結果未夠圓滿有缺陷而覺得不安？動盪和苦難的世界所給的平安是不穩的、情況性、短暫性和物質化。我們渴求真平安。 以賽亞書26：3這樣記載「專心倚靠你的，你必保護他一切平安，因為他倚靠你。」英文譯本是 You keep him in perfect peace whose mind is stayed on you, because he trusts in you. 希伯來原文很有意思。「平安」（salom）不單是沒有紛爭，更有和諧及圓滿之意；而且這字是重複連續出現「shalom shalom」（希伯來語沒有形容詞的比較級或最高級的特殊形式）。因此，中文譯「一切平安」，英文譯 perfect peace。 既然「橫向」的平安不能給我們心安，那麼我們需要一個「縱向」（vertical），從上帝而來，不是屬世而是屬天的平安。先知以賽亞給我們的秘訣是要我們把心懷意念投放到大能的天父上帝處。每天有太多的事情發生在我們身邊；每樣都想得到我們的全心專注，最終我們便分心去兼顧和解決不同嚴重程度的事情，結果是擔憂，帶來不安。留意「心」（yeser）這字，英文譯 mind，原文是指到成形的東西。我們的心／思想所塑造出來的感覺如何被眼前的情景所影響；若情況是樂觀，我們的心便平安；相反便是不安。 先知說我們的責任是專心倚靠神。漁船打風時都會回到避風塘。漁民必須相信這避風塘是安穩的庇護所，能抵禦烈風和大浪去保護艇隻和他們的性命，而且他們的信心也不要被眼目所見大海外的波濤或耳朵所聽到的惡劣天氣報告所動搖。當大風時，他們定睛在這堅穩的堤壩。漁民為什麼會相信這避風塘能給他們平安？因他們經歷過，也知道若離開了便無別處能給他們同樣的庇護。照樣，我們的心思在神裡面時所得的平安是世界奪不走的，因為我們在祂大能的手的蔭庇下。 這使我想起保羅在腓立比書 4:6-7所寫「應當一無掛慮，只要凡事藉著禱告、祈求和感謝，將你們所要的告訴神。 神所賜出人意外的平安，必在基督耶穌裡保守你們的心懷意念。」就讓我們在本週記念主耶穌降生為我們所帶來的屬天平安。 本週，大家可思考以下題目： 1。世界所給的平安與天父所給的平安有什麼不同之處？ 2。腓立比書 4:6-7出人意外的平安（the peace of God, which surpasses all understanding）跟我們的心懷意有什麼關聯？ 3。你過去經歷了神所賜的平安如何讓你有能力去面對現今的困境？為什麼我們會不專心倚靠神？ 以馬內利， 啟諾 祈禱得力： 天父上帝，感謝祢差遣祢的愛子主耶穌基督－和平之君－來到世上，帶給我們屬天的平安。求聖靈保守我們的心懷意念，並提醒我們在任何處境向你禱告，以致能經驗到這世界不能給的平安。奉主耶穌的名求，阿們。 屬靈加油站： 達拉斯神學院基督降臨節期靈修（英文）。鏈結：http://advent.dts.edu/ 報告： 本主日主餐：請已受洗的弟兄姊妹在家預備好餅和杯同心記念主。 冬季成人主日學: 本主日開始，實體上課。1. 舊約書卷: 歷代志上 (李思明，李嘉良長老)；2. 新約書卷: 使徒行傳 (上) (李國杰)；3. 聖徒裝備: 使命教會: 塑造教會成為使命群體 (陳洲鈴長老，楊裕德長老)。網上報名請至：https://tinyurl.com/acccantoSS 天使樹：是監獄團契事工，請積極參與。今年網上進行。請在此登記：http://tinyurl.com/accangeltree。 聯絡人Sibyl Lee，accangeltree@gmail.com。 長青團契網上聚會：12/18（週六）下午一時舉行。網上鏈結http://bit.ly/ACCEGZoom。 請點擊-網上直播崇拜，主日早上11:10開始 實體主日學，主日早上9:30在馬禮遜樓舉行 為知道學生數目以安排班房，請到以下網址報名 https://tinyurl.com/acccantoSS，謝謝。   網上禱告會 請點擊-平常在教會 Join Zoom Meeting: https://zoom.us/j/944369843?pwd=VzQvdjFrRUJpSXA0MjN2dThyU01FUT09 Meeting ID: 944369843 Password: 053102 One tap mobile: +13462487799,, 944369843# US 請點擊-平常在 Johnny 家 Join Zoom Meeting: https://us04web.zoom.us/j/171664980?pwd=WSt5MUd4dFNFK0FWSGd0elpGR012QT09 Meeting ID: 171 664 980 Password: 031744 One tap mobile: +13462487799,,171664980# US 請點擊-平常在 Vicente 家 Join Zoom Meeting: https://us04web.zoom.us/j/642146313?pwd=b0NDSGtUU0g5ai9XRmppOVFxZ3czUT09 Meeting ID: 642 146 313 Password: 1111811118 One tap mobile: +13462487799,,642146313# US