粵語事工 Cantonese Ministry: 粵語堂一週通訊 (week 7/14-20)

奧斯汀華人教會 • 粵語堂一週通訊

(7/14-20)

牧者分享

近日I-35擴建工程所帶來的嚴重塞車，相信大家都感到無奈。熟悉的出口竟被暫時封閉。你忍受著如龜步向前移動的車速。被困在車子裡，你的身子受著Austin夏天下午炎熱的高溫烤焗，手臂被熾熱的陽光針着，冷氣總感到不夠凍。不論身體和情緒你都覺得難受。何時才能離開現今的境況？

若這幅圖畫放進你現在的生活光景或人生階段呢？等著有特殊需要的兒子長大、等著數個為期一週的化療療程的結束、等著兒子浪子回頭從歸家庭、等著矛盾的人際關係得和解、等著 …。現今的逆境何時才完結？作為屬神的子民，我們也和世人般感到無望嗎？

出埃及記開始之時，聖經記載著以色列人正經歷著艱苦辛酸的奴僕生活。他們已忍受了多久？「以色列人住在埃及的時間共有四百三十年之久」（12：40）。但之後第41和42兩節是改變他們民族歷史的重要章節。這也是本週牧者分享「聖經中的夜景」中想和大家思想的章節，特別是和合本翻譯的那句短語「這夜是耶和華的夜」（42節）。

四百三十年絕不是短暫的年日（美國也只剛慶祝248週年的獨立）。試想，這是幾代人的時光。奴役生活是苦不堪言：身上磨滅不掉的鞭傷血痕、心裡的自我價值被人踐踏、靈裡疑惑神掩面不看。或許他們因當下的處境已忘記自己是以色列人－「神的王子」－的尊貴身份，以及立約的神曾給他們在亞伯拉罕裏的應許。也許我們今天也因長期經驗著壓逼困苦而漸漸忘記自己在基督裡的身份和應許，甚至我們的基督信仰也受到衝擊動搖。

更困惑的是「耶和華說：『我的百姓在埃及所受的困苦，我實在看見了；他們因受督工的轄制所發的哀聲，我也聽見了。我原知道他們的痛苦。』」（3:7）為什麼神不一早出手拯救呢？當然創世記15:16說在神的主權下祂有自己的時間和計劃。這理性的解釋就能滿足我們嗎？能讓我們的苦楚有意義嗎？我們想聽到的是牧養和輔導性的安慰。

弟兄姊妹，「相信神」不是因為祂賜福予我們，更重要的是因經驗過祂的屬性而更完整地去認識祂，以致我們在往後的日子能一心信靠祂。神美善的屬性有時要從苦難和無望中體驗到，例如：憐憫、恩典、拯救、信實、犧牲的愛、復活的大能等等。試想，我們豈會在平安中無故地呼叫救命嗎？若不是遇溺在大海中，豈能體驗到救生員寶貴的同在、他不捨棄的信實和他大能的拯救。若以色列人非經歷過長期的奴役、貧乏和無助，豈會嚮往在神裏面的自由和感謝祂這流奶與蜜之地的恩典，以及體驗與列祖立約的神的全能？

「41 正滿了四百三十年的那一天 ... 」，慈愛的神絕不會讓我們經歷多一刻必受的苦難。仲然亞伯拉罕已不在世很久去見證這刻，信實的神仍對他的後裔履行所立的約。照樣，我們這班作為憑信過活，亞伯拉罕屬靈的後裔，也當相信神必會合時的拯救。

「42 這夜是耶和華的夜， ...」出埃及記的主角不是以色列人嗎？但為什麼這夜是屬耶和華呢？原來，我們有個自以為中心的傾向。經驗苦難和拯救時，焦點覺得該是自己－「因為我受苦，所以神要拯救我。」相反，以信心和以神作導向的生命是帶出盼望的－「拯救的神能在兇惡中保守我。」事實上，精彩的出埃及記是耶和華拯救以色列人的記載。正確的神觀會改變我們在逆境時的心態和該有的行為。英文ESV聖經的翻譯會比較清楚。

「It was a night of watching by the Lord, to bring them out of the land of Egypt; so this same night is a night of watching kept to the Lord by all the people of Israel throughout their generations.」直譯便是「耶和華在守望這夜，為要把他們帶出埃及地；因此，在同一夜，所有以色列人向耶和華守望，直到世世代代。」什麼意思？

有否看見「watching ，守望」重複了？耶和華和以色列人都在「守夜」，但性質不同。因為當夜，耶和華的天使在埃及全地執行第十災－擊殺長子，但同時耶和華以色列的神卻親自保護了信靠祂的子民（詳情看第十一和十二章）。一方面，耶和華為以色列人「守夜」，就如牧羊人夜間看守羊群，保護牠們免受傷害。另一方面，以色列人為耶和華「守夜」。「守夜」也可指「親人在寧靜的夜晚回憶逝者的生平，表達對逝者的思念」。當然，以色列人不會向永活的神「守夜」，而是在當晚靜觀神如何拯救他們，以後都有週年紀念祂的作為。這一天開始時，以色列人夜晚仍然屬埃及人的奴隸在受苦，但因神的保守和介入，到了早上便是屬耶和華的自由人了。（記得聖經的一天是用夜開始，以日結束。）

弟兄姊妹，當你經歷著困難，覺得是你人生中的一個夜晚，究竟「這夜是你的夜」（集中在自己的痛苦，像奴隸背著困難）還是「這夜是耶和華的夜」（焦點在神的保護和拯救，學習把困難交託給神）？你會否留心祂的救贖，把祂的作為記在心裡，每年為這刻骨銘心的拯救去感恩？同時，你以後向自己的兒孫和別人見證神的作為，以致當你再面對逆境時能深信祂能拯救你。

以馬內利，

啟諾

禱告得力

親愛的天父上帝，當我像奴隸自然地擁抱著面前的困境重擔，覺得這夜景是屬自己時，求聖靈提醒我「這夜是耶和華的夜」，幫助我安靜觀察著祢的拯救，以致以後能傳揚祢的名，特別是自己的兒孫們，把信仰傳承。奉主耶穌的名祈禱，阿們。

教會家事：

1. 粵語音樂佈道會：9/21-22 (禮拜六和主日)將有由新心音樂事工帶領的粵語音樂佈道會。請預留時間並邀請福音朋友出席。請爲此佈道聚會的籌備和陪談訓練，以及下半年的福音預工禱告。請小組團契在本月收集將邀請的福音朋友名單，並為他們記名禱告。

2. 新長老提名：長老團已提名粵語堂關啟照弟兄為新任長老 (任期為2025-2027) ，並得到長執會認可。照程序將有一個月的時間讓教會會員對此提名表達意見，然後正式提名再由會員大會投票確認。若有任何意見，請在7/16 以前告知任何一位牧師或長老。

3. 愛主童軍：9/6 開始。每週五晚上7:30 - 9:00 pm。7:00 - 7:30 pm 及 9:00 - 9:30 pm 有兒童看顧。歡迎三歲至小學五年級孩子參加敬拜、學習聖經、遊戲、小吃等。早鳥 7/31 前註冊 50 美元。詳情及報名： acc.church/awana2024-25。