1. 每月首週聯合禱告會：9/3 (禮拜三) 晚上八時在網上舉行，請大家為神的國度、教會家和肢體的代求去預留時間參加。2. 請支持美中短宣(9/5-14)：如果你願意收到短宣期間的每日更新和代禱事項，請用以下表格填寫你的姓名和電郵地址。謝謝！https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfoKYvuCN2546kzOu61UKpIZ2-YPrL2KaKD3MrYlGw389TaWw/viewform如果你願意在財務上支持短宣隊，請用以下表格奉獻。謝謝！Donate - Austin Chinese Church請選 "STM - Mid-US"。你也可以寫支票給 Austin Chinese Church，請註明 "8360.7 STM - Mid-US"。
3. 秋季婦女天地聚會： 9/9 (禮拜二)開始。迎新聚會上午10:00 在戴德生樓 （Taylor Gym）舉行。主題:建立使命群體《使徒行傳》。以後逢禮拜二上午 9:45-11:30實體聚會在明道樓 MD-1 & 2。聚會後粵語組設有多元化節目:健身運動、興趣班、午膳交誼。歡迎邀請新朋友參加。粵語組網頁鏈結: https://tinyurl.com/ACCWFCantoInfo。詳情請與組長(映芬姊妹 Fan 或惠珠姊妹 Connie)聯絡。
4. 長青團契聚會：9/13(禮拜六)上午十一時在宋尚節樓有長青團契聯同巴拿巴小組有聯合活動，主題是「生活見證分享及齊齊歡樂玩遊戲」。請在9/8 前到 http://www.tinyurl.com/evergreenf報名，以便訂購由團契供應的簡便午餐。如有問題，請電郵聯絡陳漢樑弟兄 honchan04@yahoo.com。
5. 粵語敬拜音樂佈道會：主題「RE:BORN」。9/27(禮拜六) 下午四時在馬禮遜禮堂將有由ACM-LA事工帶領的10週年紀念粵語音樂敬拜佈道會。請預留時間並邀請福音朋友出席。報名請至 http://acc.church/2025ACMLA。請為此佈道聚會的籌備、訓練，以福音預工禱告。聯絡人：Raymond Lo 執事。
6. 佈道會陪談、跟進和栽培訓練：9/14(主日)下午一時十五分在明道樓教室MD5(大詩班房)舉行。請預留時間參加。爲印刷足夠材料請到網站報名。聯絡人：Simon Chan弟兄。
7. 秋季成人主日學：9/7日開始。1.舊約書卷: 創世記(上)/ 老師: 李嘉良長老、 呂景珊；2. 新約書卷: 啟示錄(上)/ 老師: 周啟諾牧師、 盧偉明執事；3. 聖徒裝備: 保羅宣教之旅與早期土耳其教會 / 老師: 周偉恩牧師、許仰興、陳細玉。網上報名請至 https://tinyurl.com/acccantoSS 報名。
8. 主日學早餐：若你願意在秋季 (9月至11月) 預備食物及飲料，請到網站 https://tinyurl.com/CantoSundaySchoolBreakfast 報名。
9. 十步釋經法進階訓練: 曾永光牧師會在9-11月帶領我們用七課研讀彼得前書，邀請弟兄姊妹進深學習神話語，請點擊鏈接 https://tinyurl.com/canto10step2025。
10. 2025-26 Awana 愛主童軍：9/5 開始，每禮拜五晚上7:30 - 9:00。7:00 - 7:30 pm 及 9:00 - 9:30 pm 有兒童看顧。歡迎三歲至小學五年級孩子參加敬拜、學習聖經、遊戲、小吃等。早鳥 7/31 前註冊 $55。詳情及報名：acc.church/awana2025-26。
11. 教會辦公室補假：9/2(禮拜二)辦公室將關閉一天補禮拜一勞工節假日。
1. 秋季婦女天地聚會： 9/9 (禮拜二)開始。迎新聚會上午10:00 在戴德生樓 （Taylor Gym）舉行。主題:建立使命群體《使徒行傳》。以後逢禮拜二上午 9:45-11:30實體聚會在明道樓 MD-1 & 2。聚會後粵語組設有多元化節目:健身運動、興趣班、午膳交誼。歡迎邀請新朋友參加。
粵語組網頁鏈結: https://tinyurl.com/ACCWFCantoInfo。
詳情請與組長(映芬姊妹 Fan 或惠珠姊妹 Connie)聯絡。
2. 粵語敬拜音樂佈道會：主題「RE:BORN」。9/27(禮拜六) 下午四時在馬禮遜禮堂將有由ACM-LA事工帶領的10週年紀念粵語音樂敬拜佈道會。請預留時間並邀請福音朋友出席。報名請至 http://acc.church/2025ACMLA。請為此佈道聚會的籌備、訓練，以福音預工禱告。聯絡人：Raymond Lo 執事。
3. 佈道會陪談、跟進和栽培訓練：9/14(主日)下午一時十五分在明道樓教室MD5(大詩班房)舉行。請預留時間參加。爲印刷足夠材料請到網站報名。聯絡人：Simon Chan弟兄。
4. 秋季成人主日學：9/7日開始。1.舊約書卷: 創世記(上)/ 老師: 李嘉良長老、 呂景珊；2. 新約書卷: 啟示錄(上)/ 老師: 周啟諾牧師、 盧偉明執事；3. 聖徒裝備: 保羅宣教之旅與早期土耳其教會 / 老師: 周偉恩牧師、許仰興、陳細玉。網上報名請至 https://tinyurl.com/acccantoSS 報名。
5. 主日學早餐：若你願意在秋季 (9月至11月) 預備食物及飲料，請到網站 https://tinyurl.com/CantoSundaySchoolBreakfast 報名。
6. 十步釋經法進階訓練: 曾永光牧師會在9-11月帶領我們用七課研讀彼得前書，邀請弟兄姊妹進深學習神話語，請點擊鏈接 https://tinyurl.com/canto10step2025。
7. 2025-26 Awana 愛主童軍：9/5 開始，每禮拜五晚上7:30 - 9:00。7:00 - 7:30 pm 及 9:00 - 9:30 pm 有兒童看顧。歡迎三歲至小學五年級孩子參加敬拜、學習聖經、遊戲、小吃等。早鳥 7/31 前註冊 $55。詳情及報名：acc.church/awana2025-26。
8. 中文學校秋季班：上主日（8/17）剛開學。學费:在校生 $260，新生 $270。每個家庭多一個孩子報名,有 sibling discount ($10 off)。報名鏈接:http://tinyurl.com/2025FallClass,有問題請聯繫 acccsadmin@gmail.com。
敬拜音樂佈道會主題「RE:BORN」（ACM-LA音樂事工成立十週年巡迴音樂會）
日期：九月廿七日 (禮拜六)時間：下午四時地點：馬禮遜禮堂聯絡人：Raymond Lo 執事。（設兒童照顧）請預留時間並邀請福音朋友出席。為預計人數，請至 http://acc.church/2025ACMLA 免費報名。請為此佈道聚會的籌備、訓練，以及福音預工禱告。佈道會陪談、跟進和栽培訓練日期：九月十四日 (主日)時間：下午一時十五分地點：明道樓教室 MD5 (大詩班房)聯絡人：Simon Chan弟兄。請預留時間參加。爲印刷足夠材料請到網站報名 https://acc.church/followuptraining。
1. 短宣義賣：美中短宣隊將於本主日(8/17)崇拜後在明道樓前進行義賣飲品籌款活動，請大家參與支持。網上奉獻支持請至https://acc.churchcenter.com/giving 選擇「STM - Mid-US」。
2. 秋季成人主日學：9/7日開始。1.舊約書卷: 創世記(上)/ 老師: 李嘉良長老、 呂景珊；2. 新約書卷: 啟示錄(上)/ 老師: 周啟諾牧師、 盧偉明執事；3. 聖徒裝備: 保羅宣教之旅與早期土耳其教會 / 老師: 周偉恩牧師、許仰興、陳細玉。網上報名請至 https://tinyurl.com/acccantoSS 報名。
3. 主日學早餐：若你願意在秋季 (9月至11月) 預備食物及飲料，請到網站 https://tinyurl.com/CantoSundaySchoolBreakfast 報名。
4. 十步釋經法進階訓練: 曾永光牧師會在9-11月帶領我們用七課研讀彼得前書，邀請弟兄姊妹進深學習神話語，請點擊鏈接 https://tinyurl.com/canto10step2025。
5. Perspectives「宣教心視野」: 2025 年秋季班課程 – 開啟世界的全新視野。這是為期 15 週能改變生命與價值觀的課程，將於 8月18日開始，以英語授課。課程地點: Hope Chapel Austin, 6701 Arroyo Seco, Austin, TX 78757。請瀏覽acc.church/perspectives 了解更多資訊，或電郵ACC 的宣教教育部同工 Vincent Kwong弟兄：wk4348@gmail.com。ACC 會員注意：完成課程後，可申請教會補助，減免一半報名費用。
6. 2025-26 Awana 愛主童軍：9/5 開始，每禮拜五晚上7:30 - 9:00。7:00 - 7:30 pm 及 9:00 - 9:30 pm 有兒童看顧。歡迎三歲至小學五年級孩子參加敬拜、學習聖經、遊戲、小吃等。早鳥 7/31 前註冊 $55。詳情及報名：acc.church/awana2025-26。
7. 中文學校秋季班：本主日（8/17）開學。學费:在校生 $260，新生 $270。每個家庭多一個孩子報名,有 sibling discount ($10 off)。報名鏈接:http://tinyurl.com/2025FallClass,有問題請聯繫 acccsadmin@gmail.com。
牧者分享
開學啦！用禱告去祝福下一代的新學年開始《ACC家庭禱告勇士》
肢體同禱告，記念下一代，彼此得鼓勵！誠意邀請在本主日（8/10），下午十二時四十五分於宋尚節樓參加全教會特別為兒童、青少年及家庭的秋季禱告行動。父母、子女、祖父母與兒孫、兒童與青少年同工們，以及教會領袖都歡迎！雖然預留午膳的日期已截止，但大家仍可如常去戴德生樓購買飯盒，再帶到宋尚節樓一起享用，與其他勇士有交誼時間。
大家覺得在田徑4x100米接力運動中那一棒是最緊要的？起跑、彎道、中段、直路？事實上，每一棒的每一個環節都緊要：接棒順、持棒緊、交棒準。細心想，作為第一棒跑手，會否因跑畢自己那段，交了棒，就覺「自己的責任」完了，不理以後的隊友情況如何？我想不會，因為「團隊的使命」本身還未結束。他有逼切感，會緊張，會遙望以後的隊友努力奔跑，會爲他們打氣，縱然隊友跌倒失手，也會呼喊要振作，鼓勵去繼續，盼望他們能成功完成賽程，以致使命完成時一起歡喜快樂。試問，我們有這樣的心在我們的基督信仰嗎？今早我靈修時讀到詩篇78。詩人亞薩在開始時第1－8節這樣訓誨讀者：「1 我的民哪，你們要留心聽我的訓誨，側耳聽我口中的話。2 我要開口說比喻，我要說出古時的謎語， 3 是我們所聽見所知道的，也是我們的祖宗告訴我們的。 4 我們不將這些事向他們的子孫隱瞞，要將耶和華的美德和他的能力，並他奇妙的作為，述說給後代聽。 5 因為他在雅各中立法度，在以色列中設律法，是他吩咐我們祖宗要傳給子孫的， 6 使將要生的後代子孫可以曉得。他們也要起來告訴他們的子孫， 7 好叫他們仰望神，不忘記神的作為，唯要守他的命令， 8 不要像他們的祖宗，是頑梗悖逆居心不正之輩，向著神心不誠實。」在八節的經文裏，你留意到有多少代？「祖宗告訴我們」已兩代；「將要生的後代子孫 」又一代；「他們也要起來告訴他們的子孫」再一代；合算起來至少四代（英文會更清楚）。換句話說是世代相傳。信仰傳承十分要緊，不單止要肯定下一代能承接到，並且有決心去把所承接的傳遞給他們的下一代。這概念與保羅在提摩太後書2:2所教導的相似。實在，亞薩自己沒體驗過神拯救以色列人出埃及的經歷，以及神在西乃山頒佈十誡時他並未出世。為什麼亞薩會那麼着緊呢？因為這是一個關乎全民族、群體性承擔的共同「使命」，不只是個人化的「責任」有否做的問題。留意到亞薩是用「我們」、「他們」這眾數的代名詞嗎？「祖宗告訴我們」、「我們不將這些事向他們的子孫隱瞞」、「他們也要起來告訴他們的子孫」等等。在信仰上，屬神群體的成員對大家的下一代該互相訓誨，一起守望。試想，你希望下一代將來在信仰上覺只有自己一人，如先知以利亞面對耶洗別追殺時向神冤訴嗎？信仰傳承不只是給下一代傳遞神的知識去吸收或誡命去遵行，而是藉著這些去認識神自己，萬代的神、拯救的神、願意與立約者的後代建立個人關係的神，以致他們的信心是有憑據，就此放膽地接受祂、依靠祂、懂得與祂互動親近。當他們自己體驗過「耶和華的美德和祂的能力，並祂奇妙的作為」，便認定和宣告祂不再只是列祖和父母的神，而是與自己息息相關、唯一和一生敬拜的神。因神的慈愛比生命更好、言語比蜜甘甜、典章比金子寶貴，他們自然熱切希望把這上好的福分給下一代，好讓他們也能嘗到主恩的滋味而蒙福。集體禱告是信仰傳承的表徵，讓下一代見證我們「信神存在，並且信祂會賞賜那些尋求祂的人」（希伯來書11:6），引導他們去效法憑信求告神，得祂喜悅。下兩禮拜分別是中小學和大學新學年的開始。我們的兒童、青少年和年青子女們會離開家庭和教會的溫室，再次進入校園；他們的信仰會再次被沖擊和考驗。我們會否特別為他們祈禱，讓他們感受到家庭和母會中有一班愛護他們的人願意用行動 － 跪下的雙膝和舉起的雙手 － 去表示屬靈上承托著他們？或許你會問，若我仍然是單身或還未有兒女和孫，又如何？那麼，我想帶出一點頗意味深長。第6節「將要生的後代子孫」，英文翻譯是「 the children yet unborn」，意思是我們未見到的後裔，也不認識他們，是男還是女都不知。這是一個心志，認定信仰傳承是緊要，關乎後裔的安康。亞薩第一節起首豈不是說「我的民哪，你們要留心聽我」。亞薩關心眾多下一代的信仰，縱使他們與他沒有血緣的關係。你呢？主僕，啟諾
祈禱得力：
1. Perspectives「宣教心視野」: 2025 年秋季班課程 – 開啟世界的全新視野。這是為期 15 週能改變生命與價值觀的課程，將於 8月18日開始，以英語授課。課程地點: Hope Chapel Austin, 6701 Arroyo Seco, Austin, TX 78757。請瀏覽acc.church/perspectives 了解更多資訊，或電郵ACC 的宣教教育部同工 Vincent Kwong弟兄：wk4348@gmail.com。ACC 會員注意：完成課程後，可申請教會補助，減免一半報名費用。
2. 短宣義賣：美中短宣隊將於8/17(下主日)崇拜後在明道樓前進行義賣飲品籌款活動，請大家參與支持。
3. 差傳通訊: ACC 宣教委員會為了鼓勵、裝備和引領ACC的弟兄姊妹們積極參與神國的大使命中，出版了2025年暑期差傳通訊：acc.church/mcnews-zh 。 如想進一步了解神在世界各地成就的激勵人心的宣教事工，以及你可以如何參與其中，請在此註冊： acc.church/mcnewslettersignup。
5. 港九培靈研經會：今年主題是「恩澤門徒 堅毅心志」，於2025年8月1日至10日舉行。我們在北美可參加網上播 https://youtube.com/@HKBC！因時差關係，大會容讓我們可限時到網上重溫錄影（重溫的最後一天是 8/15）。聚會日程、講道經文研習本、講員介紹等詳情，請到 https://hkbibleconference.org/site/index 參閱。
6. 主日學早餐：若你願意在秋季 (9月至11月) 預備食物及飲料，請到網站 https://tinyurl.com/CantoSundaySchoolBreakfast 報名。
8. 中文學校秋季班：8/17 開學。學费:在校生 $260，新生 $270。每個家庭多一個孩子報名,有 sibling discount ($10 off)。報名鏈接:http://tinyurl.com/2025FallClass,有問題請聯繫 acccsadmin@gmail.com。
