2024年2月24日星期六

粵語堂一週通訊 (week 2/25-3/2)

 

奧斯汀華人教會 • 粵語堂一週通訊
(2/25-3/2)
屬靈加油站

十步釋經法訓練：將於 3/9, 16, 30 (線上Zoom) 和 4/6 (教會實體)舉行。請於 3/4 前到網站報名: https://tinyurl.com/BibleStudy10Step。如有問題，請聯絡李思明執事   canto.education@austinchinesechurch.org。
    教會家事

    1.  春季成人主日學：3/3 （下主日）開始。1.舊約書卷: 詩篇(二) (黃德榮, 周林翠綾師母, 盧偉明)；2. 新約書卷: 提摩太前書 , 提摩太後書 , 提多書 ( 陳洲鈴長老, 蔡志強)；3. 聖徒裝備: 基督教倫理 ( 李嘉良長老, 周啟諾牧師, 李思明)。網上報名請至：https://tinyurl.com/acccantoSS
     
    2. 主日學早餐：歡迎所有弟兄姊妹享用。願意在春季(三至五月)預備食物及飲料，請到網站報名: https://tinyurl.com/CantoSundaySchoolBreakfast

    3. 長青團契聚會：3/9(禮拜六)下午十二時三十分有長青團契聯同巴拿巴小組的活動。請在3/4 前到 www.tinyurl.com/evergreenf 報名，以便訂購由團契供應的簡便午餐。如有任何問題,請電郵聯絡陳漢樑弟兄 honchan04@yahoo.com。
     
    4. 教會家庭禱告勇士：誠意邀請你們來參加春季行禱。3/3（下主日）下午 12:45-2:00 在宋尚節樓起程。目的為全教會的下一代及家庭獻上禱告和彼此鼓勵。歡迎全家老少，兒童事工的同工及青年事工的導師參加。如果您需要預訂免費午餐，請在 3/1（禮拜五）前填寫表格。http://tinyurl.com/accFPW2024sprprayerRSVPlunch

    5. 兒童事工「車庫贈品」：2/16 週五 - 3/3 週日，明道前廳走廊。請將可供您事工或個人使用的物品免費帶回家。物品包括新舊書籍、CD、DVD、教材、玩具、手工藝品、裝飾品等。剩餘物品將捐贈給慈善機構。

    6. “把握時機” Kairos 宣教課程：網路上課: 5/16 (四)晚 7-9:40 PM, 5/18 (六) 9 AM-6 PM, 5/19(日) 1:30-6:00 PM, 5/23 (四)晚 7-9:30 PM;實體上課(含午餐): 5/25 (六) 9 AM-6 PM 及5/26 (日) 12:45-6:30 PM。此課程在世界廣獲好評, 內容豐富非常有啟發性, 過去幾年本教會已有近百位基督徒參加, 許多人深受感動並繼續參與幫忙。強烈鼓勵每位基督徒都盡早上。午餐及書本費 $125, 本教會會員完成課程後, 可申請教會 50% 補助。想參加的基督徒請盡快報名http://tinyurl.com/KairosACC2024May , 僅有30 個名額。
      請點擊 - 網上直播，主日早上十一時十分開始
      講道題目：雅各生平系列(三): 家庭缺陷的延續
      經文：創世記26：1－11

      點擊本週崇拜週報

      實體主日學

      • 舊約書卷：但以理書－馬禮遜樓教室105
      • 新約書卷：希伯來書(下)－馬禮遜樓教室115（West Hall）
      • 聖徒裝備：塑造教會成為使命群體－馬禮遜樓教室106

      週三粵語禱告會（網上）

      請點擊-教會聚會
      Join Zoom Meeting: https://zoom.us/j/944369843?pwd=VzQvdjFrRUJpSXA0MjN2dThyU01FUT09
      Meeting ID: 944369843
      Password: 053102
      One tap mobile: +13462487799,, 944369843#
      請點擊-Cedar Park聚會
      Join Zoom Meeting: https://us04web.zoom.us/j/171664980?pwd=WSt5MUd4dFNFK0FWSGd0elpGR012QT09
      Meeting ID: 171664980
      Password: 031744
      One tap mobile: +13462487799,,171664980#
      請點擊-Spicewood聚會
      Join Zoom Meeting: https://us04web.zoom.us/j/642146313?pwd=b0NDSGtUU0g5ai9XRmppOVFxZ3czUT09
      Meeting ID: 642146313
      Password: 1111811118
      One tap mobile: +13462487799,,642146313#
      WebsiteWebsite
      FacebookFacebook
      EmailEmail
      YouTubeYouTube
      Copyright © 2024, All rights reserved.

      Austin Chinese Church
      11118 Dessau Road, Austin, TX 78754
      512-339-8675
      www.austinchinesechurch.org
      於 沒有留言:

      2024年2月16日星期五

      粵語堂一週通訊 (week 2/18-24)

       

      奧斯汀華人教會 • 粵語堂一週通訊
      (2/18-24)
      牧者分享

      今天是年初七（二月十六日），俗稱人日。生日自然唱生日歌去慶祝。中國版的歌名叫《祝壽曲》，歌詞是這樣：「恭祝你福壽與天齊，慶賀你生辰快樂，年年都有今日，歲歲都有今朝，恭喜你，恭喜你。」壽星們開心地聽完後可曾想過如何「年年都有今日，歲歲都有今朝」？換句話，「蒙福的人生」秘訣是什麼？

      數天前靈修時讀到以賽亞書卅章。其中第15和18節先知這樣記載：「15 因為主耶和華以色列的聖者這樣說：『你們得救在於悔改和安息，你們得力在於平靜和信靠。』... 18 因此，耶和華必等候要恩待你們；他必興起來憐憫你們，因為耶和華是公義的　神。等候他的，都是有福的。」想一下，「得救在於悔改和安息」豈不是回答「年年都有今日」？「得救」字面解是指到曾被困在絕望的境況中，但有一位救主把我們釋放出來，以致我們今日能開心地慶祝生日。「得力在於平靜和信靠」豈不是回答「歲歲都有今朝」？「得力」是指到上帝保守我們有一晚安睡，今朝醒來有新的精力體魄去應付日間勞碌的工作。由歲首到年終，每天我們都得蒙上帝的眷佑。

      那麼，我們如何能經驗到「得救」呢？「悔改」－我們該懊悔過去的錯誤並改正，以致不重蹈覆轍。人最大的過錯是驕傲和自滿，覺得離開了上帝，憑藉自己的才幹、判斷和努力就能存活。真的嗎？我們連在自己身上的頭髮不甩掉和不變白也不能控制（帶假髮和染髮只是事後補救），更何況是嘗試掌控身外之物。「安息」是能停止把自己的安全感放在神所應許的同在所帶來的安穩以外；否則，我們便沒靈裏的平安，內心也就因這份危機感而忐忑、焦慮和徬徨。

      我們如何在疲乏中「得力」呢？「平靜」－我們會否因眼見事情發展未如自己所想而向神鼓譟和埋怨？我們是否如以色列人在曠野時不斷向神投訴生活各方面未如理想，以致覺得這條引向那流奶與蜜應許之地的道路很艱難、沒力氣去行每一步，並想中途放棄且回頭？我們靠自己有限的力量和資源，以及有破綻的方法去處理問題，卻最終未能疏解或有進展。「信靠」是盡了自己的責任，承認自己的無助，並把挑戰交託神，一心相信並靠著那信實、豐盛且慷慨的祂所施的恩去面對。

      第18節很有意思；究竟是神等候我們，還是我們等候神？舉個修車例子，維修員等候我們先把壞了的汽車帶入廠修整；之後我們也得安靜地等候技工，依靠他的技術去完成修車工序，使汽車再次發揮該有的馬力。我們的急躁催促是無補於事。照樣，神等候著我們悔改，好使我們與祂的關係復和，以致祂的救恩能臨到我們；同時我們也要有耐性，平靜地等候，相信神會按祂的美意和時間為我們成就事情。這是我們得力向前的秘訣。（參40:31）

      弟兄姊妹，今年你會如何能提醒自己這「蒙福的人生」秘訣？中國人喜歡新年寫對聯貼在兩邊的門框上。或許你分別把寫有「得救在於悔改和安息」和「得力在於平靜和信靠」的金句貼上去來提醒自己。

      祝你生日快樂！

      主僕，
      啟諾

      禱告得力
       
      親愛的天父上帝，感謝祢今日賜我生命氣息。求聖靈每朝幫助我緊記和活出「得救在於悔改和安息」和「得力在於平靜和信靠」。奉主耶穌的名祈禱，阿們。
      屬靈加油站

      四旬節期禱告默想手冊：四旬節期將已於2/14開始，將在3/30結束。今年每日默想和禱告的主題是「我實實在在告訴你們」。大字印刷版手冊可從大堂索取；電子版可在網上下載 http://tinyurl.com/2024LentPrayerBooklet。
       
      教會家事：

      1. 十步釋經法訓練：將於 3/9, 16, 30 (線上Zoom) 和 4/6 (教會實體)舉行。請於 3/4 前到網站報名: https://tinyurl.com/BibleStudy10Step。如有問題，請聯絡李思明執事   canto.education@austinchinesechurch.org。

      2.  春季成人主日學：3/3 開始。1.舊約書卷: 詩篇(二) (黃德榮, 周林翠綾師母, 盧偉明)；2. 新約書卷: 提摩太前書 , 提摩太後書 , 提多書 ( 陳洲鈴長老, 蔡志強)；3. 聖徒裝備: 基督教倫理 ( 李嘉良長老, 周啟諾牧師, 李思明)。網上報名請至：https://tinyurl.com/acccantoSS
       
      3. 主日學早餐：歡迎所有弟兄姊妹享用。願意在春季(三至五月)預備食物及飲料，請到網站報名: https://tinyurl.com/CantoSundaySchoolBreakfast

      4. 長青團契聚會：3/9(禮拜六)下午十二時三十分有長青團契聯同巴拿巴小組的活動。請在3/4 前到 www.tinyurl.com/evergreenf 報名，以便訂購由團契供應的簡便午餐。如有任何問題,請電郵聯絡陳漢樑弟兄 honchan04@yahoo.com。
       
      5. 教會家庭禱告勇士：誠意邀請你們來參加春季行禱。3/3（主日）下午 12:45-2:00 在宋尚節樓起程。目的為全教會的下一代及家庭獻上禱告和彼此鼓勵。歡迎全家老少，兒童事工的同工及青年事工的導師參加。如果您需要預訂免費午餐，請在 3/1（禮拜五）前填寫表格。http://tinyurl.com/accFPW2024sprprayerRSVPlunch

      6. 粵語詩班招募新成員: 粵語堂詩班計劃於本年有序重啟。現誠招新詩班員成員。必須是本會會員、對音樂事奉有負擔和熱誠。詳情請聯絡盧偉明執事或周啟諾牧師。

       
      7. 兒童事工「車庫贈品」：2/16 週五 - 3/3 週日，明道前廳走廊。請將可供您事工或個人使用的物品免費帶回家。物品包括新舊書籍、CD、DVD、教材、玩具、手工藝品、裝飾品等。剩餘物品將捐贈給慈善機構。

      8. 建堂座談會資料：2/4的座談會討論了教育大樓的建堂計劃和進度。如果你未能參加座談會，請參閱建堂網頁繼續關注建堂進度 https://acc.church/building，也請利用網頁回饋你的寶貴意見。
        請點擊 - 網上直播，主日早上十一時十分開始
        講道題目：雅各生平系列（二）： 得不償失
        經文：創世記25：27－34

        點擊本週崇拜週報

        實體主日學

        • 舊約書卷：但以理書－馬禮遜樓教室105
        • 新約書卷：希伯來書(下)－馬禮遜樓教室115（West Hall）
        • 聖徒裝備：塑造教會成為使命群體－馬禮遜樓教室106

        週三粵語禱告會（網上）

        請點擊-教會聚會
        Join Zoom Meeting: https://zoom.us/j/944369843?pwd=VzQvdjFrRUJpSXA0MjN2dThyU01FUT09
        Meeting ID: 944369843
        Password: 053102
        One tap mobile: +13462487799,, 944369843#
        請點擊-Cedar Park聚會
        Join Zoom Meeting: https://us04web.zoom.us/j/171664980?pwd=WSt5MUd4dFNFK0FWSGd0elpGR012QT09
        Meeting ID: 171664980
        Password: 031744
        One tap mobile: +13462487799,,171664980#
        請點擊-Spicewood聚會
        Join Zoom Meeting: https://us04web.zoom.us/j/642146313?pwd=b0NDSGtUU0g5ai9XRmppOVFxZ3czUT09
        Meeting ID: 642146313
        Password: 1111811118
        One tap mobile: +13462487799,,642146313#
        WebsiteWebsite
        FacebookFacebook
        EmailEmail
        YouTubeYouTube
        Copyright © 2024, All rights reserved.

        Austin Chinese Church
        11118 Dessau Road, Austin, TX 78754
        512-339-8675
        www.austinchinesechurch.org
        於 沒有留言:

        2024年2月10日星期六

        粵語堂一週通訊 (week 2/11-17)

         

        奧斯汀華人教會 • 粵語堂一週通訊
        (2/11-17)
        牧者分享

        本主日（二月十一日）是什麼日子？若你問熱愛美式足球的粉絲，你所得的答案會是「Super Bowl！」若你問中國人，我們的答案會是「農曆大年初二」。傳統的中國人在新正頭有不少的民間習俗和禁忌去遵守，希望能得著福氣，例如：不打掃、要食齋、避免買「鞋」和「書」、不剪「髮」等。我記得小時候在香港，新聞報道大批的市民在年初一和初二會蜂擁到廟宇膜拜上香去祈福。我們相信主耶穌的門徒也希望在新一年能蒙上帝賜福。那麼到廟宇上香祈的福與從永生神所賜的福又怎樣不同？求祂賜福的秘訣是什麼呢？

        主耶穌在路加福音 11:28說：「聽神的道而遵守的人有福。」讓我用「Super Bowl」為例。每支球隊當然希望贏得 Super Bowl。若球員們只坐在課室裏去分析數據、熟悉比賽守則、和從教練口中學識新的戰術，卻沒模擬練習，他們奪標的機會有多少？若球員們比賽當天只站在球場界線外去圍圈擠在一起打氣，卻沒有在自己的崗位把磨練已久的技能施展出來、沒有在逆境中忍受壓力、沒有在雙方拉鋸狀態中嘗試變通去找法子突破僵局，他們得勝的機會有多少？由始至終都沒有，因為他們根本沒有落場比賽。這與看台上一班穿著印有球隊標誌球衣的興奮粉絲無異。

        一個球員希望知道自己投放了時間去鍛煉好體力和心機去鑽研技巧，又聽了教練的賽前指示，這些會否對奪冠的機會有所不同。唯一的方法去知道便是落場比賽，在面對勁旅時貫徹地執行和發揮出來。照樣，基督徒「要行道，不要單單聽道」（雅各書1:22），在實際生活中實踐在讀經時所領受的教訓，和跟隨聖靈當刻的提醒。這樣，我們才能經驗聖經裏神所應許的福份。

        現在，問題是聽神的什麼道而遵守的人才有福？看上下文是聽到耶穌是神給人的救恩和接受罪人要悔改便得神的赦免這福音。當世人祈求能獲得物質的益處和萬事稱心如意，上帝卻要世人悔改。真的，若神賜給我們財富，可是我們卻仍然貪婪，時常感到不滿足，又害怕被人謀財害命，失去了安全感，這有何益處呢？若神賜給我們完美的配偶，但是自己卻仍然脾氣暴躁，常常自誇，不控制舌頭而說傷害對方的話，親手撕裂了這婚姻關係，這福氣最終能維持嗎？

        弟兄姊妹，悔改不只是為將來有永生上天堂，更包括要在今天靠著神的能力脫去屬地舊我的醜陋品行，也靠著神的能力穿上新我的活潑見證。這生命的更新是需要每天發生在生活的各個範疇。當人悔改後，神賜下聖靈內住在人心裡，讓人得著屬靈的更新能力，以致能真正享受祂所賜重生的福氣，以及稱萬福之本的祂為阿爸天父。

        祝願大家在甲辰年藉聽道行道得蒙主賜福。

        主僕，
        啟諾

        禱告得力
         
        親愛的天父上帝，祢是萬福之源。求聖靈幫助我在甲辰年專心聽道，盡力行道，以致我能因生命被更新，能享在主應許裏的屬靈福氣。奉耶穌的名祈禱，阿們。
        屬靈加油站

        上週六的粵語癌友關懷講座的Zoom錄影可點擊此處重溫。 以下是講員所提供的資源：

        中文資源：
        英文資源：
        • * When God and Cancer Meet   - true stories of hope and healing (by Lynn Eib)
        • Finding the Light in Cancer’s Shadow  -  hope, humor and healing after treatment (by Lynn Eib)
        • * Don’t Sing Songs to a Heavy Heart – how to relate to those who are suffering (by Kenneth C. Haugk)
        • Christian Caregiving  -   a Way of Life (by Kenneth C. Haugk)
        • Bedside Manners  -  a practical guide to visiting the ill (by Katie Maxwell)
        • Love, Medicine & Miracles   -  lessons learned about self-healing from a surgeon’s experience with exceptional patients (by Bernie S. Siegel, M.D.)
        • Help me Live  -  20 things people with cancer want you to know  (by Lori Hope)
        • Our Greatest Gift  -  a meditation on dying and caring (by Henri J.M. Nouwen)
        教會家事：

        1. 十步釋經法訓練：將於 3/9, 16, 30 (線上Zoom) 和 4/6 (教會實體)舉行。請於 3/4 前到網站報名: https://tinyurl.com/BibleStudy10Step。如有問題，請聯絡李思明執事   canto.education@austinchinesechurch.org。

        2. 四旬節期禱告默想手冊：四旬節期將於2/14開始，3/30結束。今年每日默想和禱告的主題是「我實實在在告訴你們」。第二批大字印刷版手冊可從大堂索取；電子版可在網上下載 http://tinyurl.com/2024LentPrayerBooklet。

        3. 主日學早餐：歡迎所有弟兄姊妹享用。願意在春季(三至五月)預備食物及飲料，請到網站報名: https://tinyurl.com/CantoSundaySchoolBreakfast

        4. 粵語詩班招募新成員: 粵語堂詩班計劃於本年有序重啟。現誠招新詩班員成員。必須是本會會員、對音樂事奉有負擔和熱誠。詳情請聯絡盧偉明執事或周啟諾牧師。

        5. 差傳通訊：宣教委員會為了鼓勵、裝備和引領ACC的弟兄姊妹們去積極參與神國的大使命，出版了2024年的冬季差傳通訊。請到https://acc.church/mcnews-zh閱讀。如想進一步了解神在世界各地成就的激勵人心的宣教事工，以及你可以如何參與其中，請到https://acc.church/mcnewslettersignup註冊。

        6. 建堂座談會資料：2/4的座談會討論了教育大樓的建堂計化和進度。如果你沒能參加座談會，請參閱建堂網頁繼續關注建堂進度 https://acc.church/building。也請利用網頁回饋你的寶貴意見。
          請點擊 - 網上直播，主日早上十一時十分開始
          講道題目：尚能飯否
          經文：約書亞記14:6-15

          點擊本週崇拜週報

          實體主日學

          • 舊約書卷：但以理書－馬禮遜樓教室105
          • 新約書卷：希伯來書(下)－馬禮遜樓教室115（West Hall）
          • 聖徒裝備：塑造教會成為使命群體－馬禮遜樓教室106

          週三粵語禱告會（網上）

          請點擊-教會聚會
          Join Zoom Meeting: https://zoom.us/j/944369843?pwd=VzQvdjFrRUJpSXA0MjN2dThyU01FUT09
          Meeting ID: 944369843
          Password: 053102
          One tap mobile: +13462487799,, 944369843#
          請點擊-Cedar Park聚會
          Join Zoom Meeting: https://us04web.zoom.us/j/171664980?pwd=WSt5MUd4dFNFK0FWSGd0elpGR012QT09
          Meeting ID: 171664980
          Password: 031744
          One tap mobile: +13462487799,,171664980#
          請點擊-Spicewood聚會
          Join Zoom Meeting: https://us04web.zoom.us/j/642146313?pwd=b0NDSGtUU0g5ai9XRmppOVFxZ3czUT09
          Meeting ID: 642146313
          Password: 1111811118
          One tap mobile: +13462487799,,642146313#
          於 沒有留言: